"事业"和"学业"用日语怎么说
发布网友
发布时间：2024-06-01 14:03
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2024-06-03 15:26
じぎょう 在日语的的意思和我们的. '事业'这个词的意思不一样.
你可以说. キャリア career.
がくぎょう 可以用.
男のキャリアと学生时代の学业.
可能还有其他表达方式, 不一定字读字翻译, 得根据前后文来看了.
热心网友
时间：2024-06-03 15:25
我觉得想太多了，就
お仕事
お勉强
热心网友
时间：2024-06-03 15:21
不同语境表达方式不一样啦
热心网友
时间：2024-06-03 15:26
男のキャリアと学生时代の学业
"事业"和"学业"用日语怎么说
じぎょう 在日语的的意思和我们的. '事业'这个词的意思不一样.你可以说. キャリア career.がくぎょう 可以用.男のキャリアと学生时代の学业.可能还有其他表达方式, 不一定字读字翻译, 得根据前后文来看了.
...问候 以及最后的祝福语怎么说 用日语 谢谢!
日语祝福语：祝你 万事如意——すべてに顺调でありますように。祝你 身体健康——ご健康を。 谨祝 贵体安康——ご健康を祝して。 顺祝 安康——やすらかに。 祝你 进步——前进を祝して。 祝 学习进步——学业の进歩を。祝你 取得更大成绩——ご立派な成果を。 祝你 工作顺利——仕事...
日语翻译 祝愿大家在新的一年事业有成,学业有成,实现自己的梦想 在线等...
私はあなたに、学业新しい年のキャリアの成功を愿って、その梦は、オンラインおよびその他の実现
事业日语怎么说?
如果是指建筑方面的话呢：亲业者、下请け业者分别时指工程的总包方和分包商（也叫下包，或者外判）。下请け法，译成中文即：工程分包（外包）管理规定 问题九：为未来的事业打下了良好的基础用日语怎么说、急用，谢谢 未来の事业のため、いい基础を创る。问题十："事业"和"学业"用日语怎么说 ...
帮忙翻译下日语句子。
望子成龙中国封建主义は、帝王の象徴として、竜に比喩した高贵でエリート。中国の両亲によく口にした言叶を闻いて、それは希望の子弟が学业と事业には甲斐、が待ち望んで息子になるということは、抜群の显耀人物として浮上している。
努力学习,完成学业 用日语话要怎么说
しっかり勉强して、学业を完成する 平假名：しっかりべんきょうして、がくぎょうをかんせいする 罗马音：shikkari benkyou shite, gakugyou wo kansei suru 有问题可以再问我。
学业有成 日语怎么说
日语有专门的说法 学业成就（がくぎょうじょうじゅ）一般在神社里都有这种祝福平安、吉祥、学业所成之类的牌牌出售。参考资料：学業成就（がくぎょうじょうじゅ）
求助日语高手 谢谢啦
こう言う人たちにとっては、もし最初の时、木下记念事业団の様な公益団体が存在したら、运命も変わったのであろう。さらに、杰出人材に成ったりする事も可能であろう。初代理事长、即ち木下记念事业団の创立者の木下政雄さんもこう言った経済的问题で学业を成し遂げようとしても、実现出来...
...努力完成学业。”这句话用日语怎么说?谢谢各位了!
私は励ましてくださった言叶を覚えて、学业の完成に精一杯で努力します。
怠惰用日语怎么说?
怠惰（たいだ）或者さぼる，一怠惰な生活を送る.过着懒惰的生活;懒散地度日.二仕事をサボる。／偷懒不去工作。学校をサボる。／逃学；偷懒不去上课。授业を2时间サボった。／旷了两小时课 。
