问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

紫罗兰译者?

发布网友 发布时间:2024-06-01 14:52

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-07-19 00:37

J·泰勒

在一块绿色的树荫里

长着一株素雅的紫罗兰;它的梗枝弯曲,垂首向地,好似不愿被人发现。

它却是一束可爱的花,色泽艳丽美观;它本该去装饰一间华丽的雅室,而不避身在山涧。

然而它却满足于在那开放,用朴实的色调将自己装扮;在那里散发着甜蜜的芬芳,在那寂寂的树荫里面。

让我也走进这一山涧,去探望这美丽的花束;我也可学会借鉴在温馨的谦逊中成熟。

精品赏析

原诗为抑扬格,四、三音步交错排列。诗意朴实无华,着力推出一种精神境界。译诗力求从基调上贴近原诗,并试图从节奏模式上再现原诗。请对这种尝试作出评价。

热心网友 时间:2024-07-19 00:37

《紫罗兰》有多个译本,不同的译者可能会有不同的翻译风格。以下是一些《紫罗兰》的译者:
- **绿原**:著名诗人、翻译家,译有《紫罗兰》《浮士德》等作品。
- **竺家荣**:知名翻译家,国际关系学院研究生导师,译有《紫罗兰》《一个人的好天气》《失乐园》等作品。
- **贾开吉**:译有《紫罗兰》。

如果你想了解更多关于《紫罗兰》的信息或有其他需求,可以继续提问。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
网络宣传文案心碎,句句获赞! 关于朋友圈上万人点赞转发的说说 人生看的很透彻的经典句子 超现实超扎心的说说大全2019最新 心脏血管堵塞吃什么食物 投资理财有什么前景 pp理财什么情况 P2P理财行业的前景如何? 中国目前的财富管理现状是什么情况? 呼吸皮沙发寿命多久 “皮沙发的呼吸寿命” 呼吸皮沙发寿命多久 地铁木渎站到苏州殡葬馆多少远? 克莱斯勒300C,凯迪拉克SLS,别克林荫大道。这三款车谁性价比好? 翻译"我是真的真的很爱你" 中译英 犹太人有哪些名人 格罗斯曼的人生经历有哪些? 重庆市工商局网上办事平台官网重庆市工商局网上办事平台官网 重庆市工商网上办事大厅重庆市工商管理局网上办事平台 考试前要怎样缓解压力? 重庆爱尚家窗帘专卖店有哪些? 2018山东省钢铁出口量 墨鱼饺子怎么做更加美味? ...女人在微信签名上写,人生一半在自己手里,另一半在因果里。是什么表示... 江门开门红智能科技有限公司怎么样? 江门市衡晋安防科技有限公司怎么样? 江门有别墅做个电动车库门? 喝蜂蜜对祛痘有效果吗? 回国并定居清华园,在清华大学教授物理”用英语怎么说 切换主电风机自动启动怎么处理 电光风机自动切换原理 什么是一类建筑 溢脂性脱发怎么办 妙招轻松解决脱发问题 风管调节阀与弯头直接连接有什么问题 我想问一下RISD罗德岛好申请吗? 哈尔科夫距离俄罗斯边境多少公里 网名后海是什么意思啊? ...2013)的规定,执行“工业管道工程”相关项目的有( )。 歌名是什么最初的梦想? 北京通州是什么意思? 去哪里交带电丸虫触须的任务 《魔兽世界》垃圾大师头衔怎么获取?《魔兽世界》“垃圾大师的斗篷”有... 完好的云端翔龙之鳞怎么获得完好的云端翔龙之鳞获取方式 莱加尼战争翔龙绝版了吗 有人说经常喝咖啡对胃不好,是真的吗 求七朵四季恋歌是哪几首歌,对应的季节也要 生蚝粥怎样做营养更丰富? ...食管有条状糜烂,严重吗?怎么网上有人说糜烂要做病理,,可_百度... 电化学降解苯酚废水,实验的时候电压大了一点出水变成暗红色了,这个红色... 什么是战略上取得重大进步 人类进化过程中 人类先后取得了哪些重大进步 土的三相比例指标中,可以通过实验直接测定的指标是( )。