《青玉案·一年春事都来几》原文翻译赏析-欧阳修-宋词三百首
发布网友
发布时间：2024-06-03 15:06
共1个回答
热心网友
时间：2024-06-03 20:03
宋词的魅力犹如一幅细腻入心的画卷，欧阳修的《青玉案·一年春事都来几》便是这画卷中的一抹深情。
第31首词作，欧阳修以细腻的笔触，将春日的感伤与思归之情交织在一起。上片宛如一首伤春诗篇，词人以“一年春事都来几”开篇，感叹时光匆匆，春光已过三分之二，绿叶葱翠、红花娇艳，本应是赏心乐事，却因眼前“绿杨庭院，暖风帘幕”下那“憔悴”的身影而添了几分愁绪。这春日的繁华，反衬出主人公内心的落寞。
下片转而深入心灵的角落，词人笔锋一转，长安市上的“买花载酒”似乎无法比拟家乡“家山见桃李”的朴素喜悦。春风吹过，触动游子的思乡泪，无法言表的相思之情和无依的梦魂，都指向一个归宿——“惟有归来是”。这里，词人以深切的对比，表达了对仕途功名的厌倦，和对宁静故乡的深深眷恋。
全词语言质朴，情感深沉，上片的景与下片的情相互映照，形成了一幅完整的画面。字里行间，读者能感受到词人对生活的细腻观察和对情感的真诚流露，如同春水潺潺，触动人心。它不仅是对春天的惋惜，也是对人生道路的深刻思考，展现出“哀而不伤”的婉约之美。
在这首词中，欧阳修以其独特的艺术手法，将春天的美丽与人生的苦涩巧妙融合，形成了一首打动人心的思乡之歌，让人在欣赏美景的同时，也品味到了人生的况味。这便是《青玉案·一年春事都来几》的魅力所在，它不仅是一首词，更是一首人生的咏叹诗。
