劝君更进一杯酒,西出( )无故人

2. 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：1. 渭城的晨雨洗净了轻薄的尘土，客馆周围的柳树翠绿一新。2. 朋友啊，请再饮尽这杯离别的酒，出了阳关，向西行去，便不再有熟悉的身影相伴。

“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的意思是：再干了这杯酒吧,出了阳关,可就再也见不到老朋友了.这两句诗是诗人在一位朋友要去西安时所做的诗,表达了作者与友人依依惜别的神情.现在人们常常用这两句诗来说要走的人.这里所截取的固然只是送行宴席上朋侪酒酣意欲离别起程、主人周到劝酒的瞬息局面,...

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人翻译：劝君再饮下这杯离别的美酒，向西出了阳关就再难遇到故人。该句出自唐代诗人王维创作的七言绝句《送元二使安西》，全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情，写得情景交融，韵味深永，具有很强的艺术感染力，落成之后便被人披以管弦，殷勤传唱，并成为流传千古的名曲。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

1、出自《送元二使安西》。2、原文：送元二使安西 王维（唐）渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。3、译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。这句话出自《渭城曲》是唐代诗人王维创作的一首诗。原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。白话译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。

该诗句的意思是：奉劝朋友你将这杯酒喝完，等你向西走出阳关，就再也不好遇见一个交情深厚的老友啦。 劝君更尽一杯酒出自唐代诗人王维的《送元二使安西》。原文：渭城朝雨漫轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。注释：1. 渭城：地名。汉改秦咸阳县为新城县，后又改为渭城县，至唐时，属京兆府咸阳县辖地，在今陕西省咸阳市东北。2. 渑：湿润。3. 客舍：旅馆。4. 阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经之地。5. 故人：老朋友。串...

诗句“西出阳关无故人”出自唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》。诗文如下：送元二使安西唐 · 王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文 渭城清晨的细雨打湿了路边尘土，客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。劝君再饮下这杯离别的美酒，向西出了阳关就再难遇到...

“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”是诗中最为人称道的两句。在离别之际，诗人劝友人再饮一杯酒，因为出了阳关，就再难见到老友了。阳关，唐代边关名，位于今甘肃省敦煌县西南，是古代出塞必经的关口。这两句诗深刻表达了离别之痛，以及对友谊的珍视。《送元二使安西》通过生动的场景描绘和深情的...