“二者都不”— both or either?
发布网友
发布时间：2024-06-03 10:57
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-07-08 09:31
在探讨语言表达的微妙之处时，我们往往会在“both”和“either”这两个词上产生混淆。特别是在涉及到否定情况时，正确的使用可以避免信息的误解。让我们一起来深入理解这两个词在否定语境中的区别。
问题揭示
中文表述“两组都没有死亡病例”有时可能让人困惑，英文则是"There were no deaths in both groups." 这样的表述隐藏了潜在的问题。
理解否定结构
当我们说 "people without disease A or disease B"，我们强调的是既没有A病也没有B病的情况。但这里需要注意的是，这并不排除单有A病或B病的个体。正确的排除范围应该是：
× people with disease A only
× people with disease B only
× people with both disease A and disease B
而 "people without disease A and disease B" 则指没有同时患有A和B两种疾病的人。这时，排除的是同时具备A和B的情况：
√ people with disease A
√ people with disease B
× people with both disease A and disease B
实例分析
中文中的“A组和B组都没有死亡病例”如果直接翻译为英文 "There were no deaths in both group A and group B"，则可能让人误解为只排除了A组或B组中单独死亡的情况，而实际上应排除的是三者中的任何一个:
√ There were deaths in group A only
√ There were deaths in group B only
× There were deaths in both group A and group B
为确保清晰无误的否定含义，我们可以使用"either"，如 "There were no deaths in either group A or group B"，这样就涵盖了所有可能的排除情形。
总结
在描述“两组都没有”的情况时，使用"either"更为准确，因为这不仅排除了A组和B组各自独立存在的死亡，也排除了两者同时发生的可能。记住，"either" 在否定句中表达的是“两者都不”，帮助我们清晰地传达信息。下次遇到这类表达时，不妨尝试使用 "There were no deaths in either group"，以避免潜在的混淆。
“二者都不”— both or either?
在描述“两组都没有”的情况时，使用"either"更为准确，因为这不仅排除了A组和B组各自独立存在的死亡，也排除了两者同时发生的可能。记住，"either" 在否定句中表达的是“两者都不”，帮助我们清晰地传达信息。下次遇到这类表达时，不妨尝试使用 "There were no deaths in either group"，以避免潜在...
either or ,both and,neither nor 的区别与用
both意思是"两者都"，either意思是"两者中的任何一个"，neither意思是"两者都不"，三个词在句中都可以充当主语、宾语、定语和同位语。①作主语时，可单独使用，也可以与of连用，其中both接谓语动词要求用复数形式；either，neither接谓语动词一般用单数形式，但这两者在口语中作主语时，其后的谓语动词也...
neitheir ,neither nor ,either ,either or ,both...and,none of,all...
1.neitheir： “两者都不”2.neither： ...nor ...也是“两者都不”，比上一个更具体地说出哪两者。3.either:副词，“也不（用于否定句中，位于句尾）”；代词，“两者之一；”4.either ...or ...“或者。。。或者。。。”（也是"两者之一"的意思， 比either具体了）5.both...and......
either of ,neither of,both of,both and,either or?
neither of表示两者都不怎么，both of表示两者都怎么，both and一般出现在both you and i两个都用主语，either or与both and用法相同，但表否定，而且是宁近原则，动词用发主要看后者的人称，either of ?好像没哇
both and和either or的区别是什么?
both意思是"两者都",either意思是"两者中的任何一个",neither意思是"两者都不",三个词在句中都可以充当主语、宾语、定语和同位语.①作主语时,可单独使用,也可以与of连用,其中both接谓语动词要求用复数形式；either,neither接谓语动词一般用单数形式,但这两者在口语中作主语时,其后的谓语动词也可以用...
both 还是 either
应该选B BOTH表示两者都 EITHER表示两者中的任意一个.那么你坐车可能同时坐两辆吗?所以,应该是"随便哪一辆都可以把你带到那儿!~Ps:EITHER有两者中任意一个的意思.如:You may go by either road
either,neither,both的区别
要了解either, neither, both的区别，首先，neither作为形容词时，表示“两者都不”，如"Neither article is made in Beijing."在口语中，我们常会听到"Not...either..."的替换形式。其次，neither作为代词，表示“两者都不”，例如"She bought two toys, but neither can please the child."这里的...
both either neither none 有什么区别
1.both 两者的都 常用搭配 both ...and 2,neither 两者的都不 常用搭配：neither ...nor...both - neither 是对应的 3,either 表示“或者...或者...;两者之一”常用搭配：either.or...4,none 三者或三者以上的“都不”
both和either的区别是什么?
1、翻译不同 both：二者，两者都；二者；二者，二者都；不仅…而且…，…和…都 either：pron.（两者之中）任何一个 adj.（两者中）任一的;非此即彼的，两者择一的 adv.（否定句中）也；[用于否定句或否定词组后]也（不…），亦，而且；[口语] [用于否定句或否定词组后以加强语气]根本；当然...
both all either neither 有什么区别
1、意思不同：both (两者都)，either(两者中任何一个)， neither (两者都不)。以上词使用范围为两个人或物。Neither of the two boys is clever. 两个男孩都不聪明。all (所有的，全部的人或物)。2、用法区别：all用于三者及以上，比如all sides of the square，意思是广场的每一边。其中square...
