康德哲学中,先天(a priori)究竟指什么,能举个例子嘛,感谢!?
发布网友
发布时间：2024-07-02 15:29
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-20 09:00
在康德哲学的瑰宝中，先天（a priori）一词犹如一道璀璨的光，照亮了逻辑与经验的分野。它源自拉丁文，字面意为"在先的"，西周大师以其独到见解，将其巧妙地译为中文的"先天"，借用了《易经》中的"先天而天弗违"这一概念，赋予了它深厚的哲学内涵。蓝公武在翻译康德的《纯粹理性批判》时，将a priori定为"先天"，并赋予其"先验"和"超验"的双重含义，自此，这些概念在中国哲学界形成了主流的译名体系。
先天认识，即逻辑上先于经验的知识，是其本质特征。所有先验认识本质上都是先天的，但它们的独特之处在于为经验认识提供了基础和可能性，定义了“先天”与“先验”之间的微妙区别。虽然“先天”与“先验”看似相近，但贺麟曾试图简化翻译，将两者统一为“先天”，而薛华则倾向于选择“先验”这一译名。贺麟的初衷是考虑到中国学者可能对传统哲学有所了解，不会误解。然而，如今看来，这样的简化可能并不完全准确。
近年来，学者们如倪梁康等提出了新的翻译策略，主张将a priori译为“先验”，而transzendental则改译为“超越论的”。这种译法受到了日本哲学界的启发，但值得注意的是，日本学界甚至出现了音译为“アプリオリ”的趋势。我们可以想象，如果中国学者尝试将“先天综合判断”改译为“阿普利欧里综合判断”，尽管新颖，但可能会引发学界的争议与批评。
总的来说，康德的先天概念在哲学领域中扮演着至关重要的角色，它引导我们区分逻辑与经验，理解知识的生成过程。在翻译过程中，既要保持其原意的精确，又要考虑到文化的差异和理解的层次，这无疑是一场对哲学智慧的考验。无论是"先天"还是"先验"，都是康德哲学宝库中不可或缺的钥匙，帮助我们解锁知识的奥秘。
叶秀山《哲学要义》里讲的“先天”(apriori)概念
因为我自个对康德老老先生的研究也不深，不敢发宏论，所以在此只能帮你找了点资料，希望能对你有帮助。http://www.beiwang.com/bbs/showtopic.aspx?forumid=28&topicid=3104&go=prev http://www.eduzhai.net/lunwen/70/867/lunwen_309439.html ...
什么是先验哲学?
最后想说的一点是：先验哲学本质上是一种唯心主义和形式研究。按照康德的说法，就是“先验形式主义”(transzendentale Idealism)或“先验观念论”。这联系着康德的“物自体”概念就较为容易理解。物自体就是有别于形式或观念的真正质料性的东西，但物自体不是认识的对象，它刺激感官，但本身并不能被先...
先验 和 超验 名词解释
这里可以比较清楚地看出,康德首先用这个概念来指明一种哲学的提问取向:一门transzendental哲学所涉及的应当是这样一种认识,这种认识所探讨的并不是对象,而是我们对先天可能之对象的普遍认识方式。其次,康德用这个概念所表明的不是对所有经验的超越,而是某种虽然先于经验(先天的,apriorie),但却能使经验认识(Erfahrungs...
什么是“先验”?
虽然胡塞尔本人一再强调,真正的哲学家必须是并且必须永远是一个“从头开始者”,因为为了澄清“事物”,他有责任用自己的眼睛去反复地观看“事物”,并且在他对这同一个事物的本质的解释中,他不可以信赖任何一个自己的或他人的事先被把握了的意谓。因此,出自胡塞尔的这一名言就是:“面对实事本身!”但是,这难道不正...
什么是先验哲学?
也就是先天的，遗传的可能，先验这个术语被康德用得最高，当时是唯理论和经验论的争辩，经验论认为。人的认识知识来后天经验，唯理论认为是先天固有的模式，康德试图调和争论，发现了先天综合判断如何成为可能，即知识需要先天的认识能力为基础，与后天的经验一同结合，就构成了人的认识 ...
“先验”是什么意思?
这里可以比较清楚地看出,康德首先用这个概念来指明一种哲学的提问取向:一门transzendental哲学所涉及的应当是这样一种认识,这种认识所探讨的并不是对象,而是我们对先天可能之对象的普遍认识方式。其次,康德用这个概念所表明的不是对所有经验的超越,而是某种虽然先于经验(先天的,apriorie),但却能使经验认识(Erfahrungs...
什么事先验知识?
这里可以比较清楚地看出,康德首先用这个概念来指明一种哲学的提问取向:一门transzendental哲学所涉及的应当是这样一种认识,这种认识所探讨的并不是对象,而是我们对先天可能之对象的普遍认识方式。其次,康德用这个概念所表明的不是对所有经验的超越,而是某种虽然先于经验(先天的,apriorie),但却能使经验认识(Erfahrungs...
