大唐狄公案——四漆屏作者信息
发布网友
发布时间：2024-07-02 15:36
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-06 23:32
荷兰汉学家高罗佩（1910~1967），字芝台，又名罗伯特·汉斯·古利克，是一位多才多艺的人物。他的职业是外交官，通晓15种语言，曾在远东各国担任过秘书、参事、公使乃至大使等职务，足迹遍布泗水、巴达维亚、东京、重庆、华盛顿、新德里、贝鲁特、大马士革和吉隆坡等地。
尽管外交生涯辉煌，但高罗佩真正为后世所铭记的是他对汉学的贡献和对中国文化的热爱。他的业余爱好包括中国书法，自20岁起便坚持不懈，还研究古琴，师从叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等人组建了天风琴社。他的诗词才华也得到了郭沫若、徐悲鸿等大师的肯定，他们的作品中都曾有他的唱和。他的推理小说《大唐狄公案》更是闻名遐迩，塑造了“中国的福尔摩斯”形象，被翻译成多种语言，对中国与世界文化交流产生了深远影响，其插图更是出自他自己的手笔。
1943年，他在任荷兰驻重庆使馆一秘期间，与水世芳，即张之洞之外孙女，结为连理，共同生活。高罗佩一生著述丰富，涉及领域广泛，如《中国琴道》研究中国琴艺，对猿的考证在《长臂猿考》中有所体现，还编纂了《书画鉴赏汇编》教西方人辨识中国文物；他编撰的《东皋禅师集刊》和翻译的《书画说铃》都展现了他深厚的学识。
此外，高罗佩对中国古代性文化的研究同样深入，撰写了《秘戏图考》和《中国古代房内考》，这些作品揭示了他对这一领域独特的见解和研究。总的来说，高罗佩以其卓越的才华和对中国文化的热爱，为东西方文化交流做出了不可磨灭的贡献。
扩展资料本书属于《大唐狄公案》系列，是西方汉学大师经典之作，列入美国芝加哥大学学生必读书目。20世纪50年代此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。 全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，与民除害的传奇经历。全书故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦，谜底*人追索。全部采纳高罗佩生前手绘插图。 作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”，他有独到的办案风格：重效率而轻缛节，讲操守而又善变通，重调查推理，而不主观妄断。
大唐狄公案——四漆屏的作者信息
他的侦探小说《狄公案》成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年，
大唐狄公案:四漆屏图书信息
这部作品是由荷兰作家罗伯特·范·古利克（Robert van Gulik）原创，陈来元等译者共同完成的。它被收录在《大唐狄公案》丛书中，具有丰富的历史文化背景。该书的中文版由海南出版社出版，ISBN号码为9787544337014，于2011年5月1日首次发行，属于第1版。全书共有328页，采用平装方式装订，尺寸为32开本，非...
大唐狄公案——四漆屏作者信息
他的推理小说《大唐狄公案》更是闻名遐迩，塑造了“中国的福尔摩斯”形象，被翻译成多种语言，对中国与世界文化交流产生了深远影响，其插图更是出自他自己的手笔。1943年，他在任荷兰驻重庆使馆一秘期间，与水世芳，即张之洞之外孙女，结为连理，共同生活。高罗佩一生著述丰富，涉及领域广泛，如《中国琴道...
大唐狄公案——四漆屏的译者信息
译著有美国厄尔·德尔·比格斯著《伦敦大侦探之死》、英国狄更斯著《艰难时世》和纳米比亚总统努乔马自传《坚定不移》。发表过论文、文章数十篇。
大唐狄公案——四漆屏译者信息
陈来元，这位才华横溢的翻译家，出生于1942年，籍贯在江苏省泰州市。他在学术道路上的起点高且扎实，1968年毕业于南京大学外文系，奠定了坚实的语言和文学基础。他的职业生涯丰富多元，曾在中国外交领域深耕，担任过北京外交人员服务局和外交部的要职，其中包括中国驻以色列大使馆的参赞以及外交部亚非司的党...
四漆屏的四漆屏故事简介
他在1938年翻译清中期的一部小说《武则天四大奇案》时，深感受益，因此决定创作关于狄仁杰的侦探故事。到了20世纪40年代初，他的英文作品《铜钟案》问世，广受好评，引发了他连续二十多年创作的热情，陆续完成了15部中长篇小说和8部短篇小说，组成了《大唐狄公案》系列。二、牟平县令滕侃的人生充满传奇...
四漆屏的作者简介
，翻译陆时化的《书画说铃》。他一生研究的另一重要领域是中国古代性文化，写下《秘戏图考》、《中国古代房内考》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的书。译者：陈来元，江苏省泰州市人，1942年生，1968年毕业于南京大学外文系。先后在北京外交人员服务局、...
四漆屏作 者
由荷兰作家（荷）高罗佩创作的书籍，以其独特的故事线吸引读者。该书的主角是中国唐代著名的宰相狄仁杰，他以州、县及京都为背景，展开了一系列引人入胜的断案传奇。狄公的故事中，案件错综复杂，险象环生，每一幕都紧紧扣人心弦，激发读者对谜团的深入探索。高罗佩笔下的狄仁杰，不同于传统中国公案小说中...
谁能说下狄公案四漆屏的简介?
大唐狄公案:四漆屏作者：（荷）高罗佩 出版社：三环出版社 出版日期：2006-3-1 西方汉学大师经典之作，列入美国芝加哥大学学生必读书目。 20世纪50年代此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。 全部采纳高罗佩生前手绘插图。 全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及...
四漆屏作者简介
高罗佩最著名的作品之一是推理小说集《大唐狄公案》，这部作品在东西方读者中产生了深远影响。而这一切的背后，是译者陈来元的辛勤工作。陈来元，江苏省泰州市人，1942年出生，南京大学外文系毕业，曾任驻外大使馆官员，并有多部译著，如厄尔·德尔·比格斯的《伦敦大侦探之死》、狄更斯的《艰难时世》和...
