...благодаря,из-за,из,от,по,с的详细区别_百度知 ...
发布网友
发布时间：2024-05-01 23:31
共3个回答
热心网友
时间：2024-06-12 11:47
из-за:表示原因一般对事情起阻碍作用，产生不和意愿的结果，接二格，而且这些原因一般都是外部因素（客观环境，自然天气、别人的过失等），如：Из-за дождя я опоздал.（因为雨我迟到了） Из-за тетя я потерял ключ.（因为你我丢了钥匙）
по:по和из-за有差不多的意思，区别在于它常表内因，而из-за表外因。具体可解释为：它表示由行为主体本身所造成的原因，引起了某种消极的影响，常与表示人的特性、过失的词连用，如：пропустить занятия по болезни（因生病而缺课） допустить ошибку по невнимательности（因为不仔细而犯错）
из:引起某种自觉行为的原因，常与表示人的情感、特性、意愿等的名词连用。“自觉行为”我的理解是，因为这原因，一般就会这样去做。如：спросить из любопытства（出于好奇而问）узнавать из интереса（因为兴趣而想知道）отказаться из гордости（因为骄傲而拒绝）
от:引起某种自发的、不由自主的行为或状态的原因。它可接的词有三类：
一、表示人物心理状态或感受（这里重点要与из区分），от强调“不由自主”，如：смеяться от радости（因为快乐而笑） плакать от горя（因为痛苦而哭）заснуть от усталости（因为累而睡）
二、表示自然现象、环境状态（这里主要与из-за区分），还是强调“不由自主”，如：дрожать от дождя（因为雨而冷得发抖）проснуться от шума（因为噪声而苏醒）
三、表示损伤、病痛（可与по对比），同样强调“不由自主”，умирать от рака（因癌症去世）опухнуть от ушиба（因碰撞而肿了）
с:它与от同义，但搭配有限，且带口语色彩。со сна не расслышать（因为睡觉而没听清） убежать со страху （因为害怕而跑了）умереть с голоду（饿得快死了）
（ps.这些词都可以表示原因关系，这里写的区别也是限于它们在表原因上的区别，благодаря是最好区别的，意思不同，接格也与其他的不同；из-за和по要好好区分，主要就是外因内因之分；个人觉得из、от和с的差别最难区分，特别是из和от，我的经验就是от接的原因一般都是心理因素或是生理因素，并由此产生了不由自主的行为，这些行为普通生物也会有，例如：因害怕而哭、因紧张而抖、因劳累而休息，而из接的原因一般是自己可控制的感觉或人的性格品质，产生的行为一般只有人才会有，例如：因同情而帮助别人、因骄傲而拒绝等。希望这对你有帮助，如果有不当之处，欢迎指出 (∩_∩)~）
热心网友
时间：2024-06-12 11:43
热心网友
时间：2024-06-12 11:45
из-за + 2格：指引起不好的效果或不期待发生的事情的原因。
