...maintain that it is very convenient to liv

发布网友发布时间：2024-04-28 16:12

共3个回答

热心网友时间：2024-05-04 13:35

尽管 maintain 和 insist 的中文解释里都有“坚持”的翻译，但在英文词典里这两个词并不是同义词。
maintain 有 sustain、hold 和 keep 的含义；而 insist 表达“不让步”的“坚持”。因此，这个句子里的 maintain 换成 insist 之后恐怕会改变原句的意思，除非前文有与此相反的意见。

热心网友时间：2024-05-04 13:30

我觉得当然可以，语法上没问题，句意上我觉得还更贴切呢。

热心网友时间：2024-05-04 13:37

可以这么改。不过，哪个更好，这要看你想强调什么。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com