求大神翻译一下这篇英语文章,高一的

发布网友发布时间：2024-04-29 23:53

共1个回答

热心网友时间：2024-10-07 23:46

历史上，更衣室一直是高中生的大本营。它拥有书籍和运动器材，提供了装饰自我表现的机会，并成为社会规划的一个场所。
但在史蒂文森高中，2017岁时，更衣室就成了学校里相当于旋转电话的场所。学生们可能不会一整年都使用它们，把他们需要的东西装进高科技的容器里。
“这只是一种粘合剂，笔记本电脑和iPad，“大Elise Dahlstedt，布法罗格罗夫，说她唯一的负荷进行，整齐地在她的背包里举行。Dahlstedt说，她在大学一年级时，她甚至没有发现她的更衣。
史蒂文森官员说她并不孤单。与学生使用的储物柜暴跌近几年来，学校已经改变了它的发放为2017-18更衣作业：按要求只。爱国者可以选择离开更衣柜，而那些想要他们的人可以选择他们想要的走廊。校长Troy Gobble说，目标是增加储物柜的实用性，希望更多的学生能够真正使用它们。
Gobble说：“在我们放弃储物柜之前，我们认为我们应该再给它一次机会。”。
在史蒂文森的迷宫般的走廊站约4500的储物柜，超过4190名学生。
大约五年前，学校开始发放iPad，打算减轻孩子们书包里的书包。这个计划奏效了，但也有意想不到的副作用：不再有学生在他们的储物柜旁荡秋千了。为把和主管Eric Twadell指出，许多不需要使用不同的书籍不同的班级，他们没有携带足够大的负荷，需要抛弃掉多余的额外的旅行。
“这是一个循序渐进的事，但它已经成为常识，孩子们根本不使用它们，“Twadell说。”iPad学校改变了孩子们对储物柜的需求。
学生Lexi Becker说她把一个单独的文件夹中为每个类的她在大学一年级时，“但那太重，所以布法罗格罗夫大二砍下来今年单个文件夹。
“它们真的很不方便，”她说到储物柜。走廊太拥挤了，我想我不能打开我的储物柜。
管理员注意到类似的情况。储物柜的减少意味着走廊里有大块的金属，咀嚼着每年更有价值的立方体。史蒂文森的发言人Jim Conrey指出，今年秋季招生再次攀升，高达53从2016-17。
狼吞虎咽说他的助理校长，Gwen Zimmerman和Ken Latka，与他接触，给每个孩子一个机会去选择他或她会像一个更衣室在走廊的想法，看是否增加使用更加方便。
他说，现在还不太清楚学生是否会更频繁地上学，但今年秋天，几乎有一半的学校- 1700个孩子要求储物柜。他可以在他们要求的走廊上给每个人一个地方。他说，一些学生想从停车场沿着早晨的路线找到一个储物柜。另一些人希望在漫长的中午拖运途中或是在进行练习或排练前倾倒东西。
特沃得尔说最终吞噬和学校想找出这走廊是最不受欢迎的和可能消除柜占用空间有。他们说，学校也可能把一些储物柜搬到高使用点。管理员还可以拆卸一些分隔器，并为乐器和笨重的运动器材制作双尺寸的储物柜。
Twadell说，学校将调查学生在今年年底看到那些真正使用他们要求的储物柜，看看谁选择了希望他们问一。他说，他们希望展示现代的，平板电脑驱动的青少年有多酷，一英尺宽，五英尺高的金属空间可以。
他说：“我们的目标是让每个孩子都进更衣室。”。