如何评价高中甫的翻译水平?
发布网友
发布时间：2024-04-29 21:26
共1个回答
热心网友
时间：2024-06-18 17:08
翻译水平比较一般，也比较生硬，很多作品的翻译，让很多读者没有了兴趣。
高中甫，1933年生于山东蓬莱，1957年毕业于北京大学西方语言文学系德语文学专业，现为中国社会科学院外国文学研究所研究员。论 著有《德国伟大的诗人——歌德》、《德语文学简史》（与人合 著），《歌德接受史》；翻译有《情投意合》（即歌德的《亲和力》）《莱寓言》。
机器翻译
1947年，美国数学家、工程师沃伦·韦弗与英国物理学家、工程师安德鲁·布思提出了以机器进行翻译（简称“机译”）的设想，机译从此步入历史舞台，并走过了一条曲折而漫长的发展道路。此后65年来，机译成了国际学界、商界甚至军界共同角逐的必争之地。
机译是涉及语言学、数学、计算机科学和人工智能等多种学科和技术的综合性课题，被列为21世纪世界十大科技难题。与此同时，机译技术也拥有巨大的应用需求。
