请帮我翻译下面几句德语,谢谢~!

发布网友发布时间：2024-05-01 13:03

共4个回答

热心网友时间：2024-08-13 06:33

嗯试译如下：

1.当前的形势（局势）的变化在可预见的时间范围内还是不确定的。
2.我所指的不是恐惧的状态，而是当恐惧过去后的状态。
3.（PS这句中Selbstaedingkeit该是Selbstaendigkeit;nere该是neue吧)由于从小就培养其独立性，所以对于她而言，适应一个新的生活环境是很容易的。
4.跳上行驶中的火车是不允许的。

热心网友时间：2024-08-13 06:33

Eine Veraederung der Situation wird in absehbarer(可预见的）Zeit wohl nicht feststellbar sein.
2。Nicht den Zustand der Angst meine ich,sondern den Zustand danach-wenn die Angst vor ist.
3。Von klein auf zur Selbstaedingkeit erzogen,fiel es ihr sehr leicht,sich in die nere Umgebung einzufuegen.
4. Es ist nicht erlaubt,auf fahrende Zuege zu springen

热心网友时间：2024-08-13 06:34

希望能帮到你：

第一甲维拉阶梯形势在可预见的将来（可预见的）时间不得检出。

第2次，而不是国家的恐惧，我认为，但如果当时的国家的恐惧不是那样。

第3次从童年到中年提出的，它非常略有下降，到环境内雷插入。

4 。这是不允许火车跳转。

热心网友时间：2024-08-13 06:34

1.在可预见的时间内情况的改变是不肯定的。
2.我指的不是恐惧时的状况，而是恐惧过后的状况。
3.因从小自立，对她来说，融入到新的环境很简单。
4.不允许往正在行驶的火车上跳。