除……之外”有哪些?
发布网友
发布时间：2024-05-01 12:26
共1个回答
热心网友
时间：2024-05-12 18:34
在英语中，"except"、"besides"和"apart from"等介词短语常用于表达“除了……之外”的含义，它们各自有不同的用法和侧重点。让我们一起来深入理解这些表达的区别：
1. "Apart from" - 包含与不包含的灵活性
这个短语，如同"besides"，通常用于表达“除了……之外还有”，既可以包括也可以不包括被排除的部分。例如：Apart from the yellow pencil, I also have a green pencil in my pencil box，它既可以理解为你只有一支*铅笔，也可以理解为除了*铅笔，你还有绿色的。
然而，当它与"except for"相比，"apart from"更倾向于强调包含，具有更强的肯定意味。
2. "But" - 明确排除
当"but"作介词使用时，如在"I have no choice but to listen to him"中，它明确表示排除，且不包括被排除的部分。这里的"but"常用于强调无可选择的境况。
值得注意的是，当"but"前有实义动词时，其后的不定式会省略"to"，如"He could do nothing but help her"。
3. "Except" - 同义于"but"，同类事物排除
"Except"与"but"同义，也用于排除，但后面通常接同类事物。例如："Li works every day except Sunday"，表明李除了星期天以外每天都工作。
与"apart from"不同，"except"后面可以接副词、介词短语和从句，如"I didn't tell him anything except that I was tired"。
4. "Besides" - 肯定的“除了……之外还有”
当用作介词时，"besides"表示的是附加和肯定的关系，如"I can speak French besides Chinese and English"，说明你会说三种语言，包括法语。
5. "Except for" - 强调细节或修正
"Except for"用于修正前文的整体描述，通常用于强调主次或从属关系，如"Except for an old lady, the bus was empty"，强调的是车上除了一位老太太以外空无一人。
通过对比，我们可以看出这些短语在表达“除了……之外”时，各自侧重于不同的语境和细节。
