...with the chance,it did not come without its fair share of cha...
发布网友
发布时间：2024-05-01 12:38
共0个回答
it 指代前文的 chance，its 也是指代 chance，这句话意思如上，用法上没什么特别的，它是个双重否定，所以翻译时正过来说就好。
英语句子后半句就是个主谓宾，可以变成it did not come share of challenges without its fair 。主语it 谓语come 宾语 share of challenges。意思是没达到挑战的份。意思就是没有挑战性。without its fair 是没有了挑战的公平性，意思是没公平竞争就没意义了。翻译的不对的话请指正，比较忙刚好看见，彼此...
求翻译啊~~~“妈妈，当我长大的时候，我打算成为这些人中的一个!”我说这话是在我看完首都舞蹈公司的演出之后，那时我3岁。那是第一次我的梦想呈现出栩栩如生的形式，而且我的梦想担当了重任，鼓励了我最初的训练。当我长大一点的时候，当我接触更多的时候，我的兴趣在舞蹈的世界里当然发生了变化，但是那个小...
迈克尔.杰克逊的歌词翻译各位英语达人能不能为我翻译以下歌曲的歌词,要有英语和中文对照.谢了<BeatIt><Thriller><Youarenotalone><Wearetheworld><HealTheWorld>我的邮箱是919851798@qq.com... 各位英语达人能不能为我翻译以下歌曲的歌词,要有英语和中文对照. 谢了 <Beat It> < Thriller> < You are not alone> < We are the wor...
推荐英文歌4.The Sound Of Silence 寂静之声Hello darkness, my old friend 你好黑夜,我的老朋友I've come to talk with you again 我又来与你聊天了 Because a vision softly creeping 因为那幻觉又无声无息地Left its seeds while I was sleeping 在我梦里播下种子And the vision that was planted in my brain ...
为高中毕业照制作动感影集,帮忙选一首英文歌做背景音乐I've come to talk with you again 我又来与你聊天了 Because a vision softly creeping 因为那幻觉又无声无息地 Left its seeds while I was sleeping 在我梦里播下种子 And the vision that was planted in my brain still remains 那感觉依旧还再 With in the sound of silence 寂静之声 In restless...
求歌舞青春的全部歌词With you by my side 有你在我的身边世界看起来是那么的光明 I know that something has changed 我知道这是一个新的开始 Never felt this way 因为我从来没感觉如此美妙 I know it for real 我知道这是真的 This could be the start Of something new 这会是一个新的开始 It feels so right...
求一首英文歌的歌名?《You are my everything》歌词：All my everthing There's nothing that can harm you In the lonely night I'll come to you And keep you safe and warm It's so strong my love When I kiss your lips I feel the rolling thunder To my fingertips And all the while my head is in...
求大神帮忙翻译主持词,需要专业的。谢谢!可以适当做改动。To be honest, I have seen one! It's a fantastic film. Especially the male lead; he's too handsome!Come on, don't make me an admirer. Since you're so infatuated with actors, you must not want to miss the transformation of our very own Henry into a god-like figure!Is ...
求加拿大历史简介,要英文版?加拿大历史简介英文版：\x0d\x0aCanada\x0d\x0aFewcountriesintheworldofferasmanychoicestothetravellerasCanada.Whetheryourpassionisskiing,sailing,museum-combingorindulginginexceptionalcuisine,Canadahasitall.WesternCanadaisrenownedforitsstunninglybeautifulcountryside;EasternCanadamixestheflavorandcharmof...
