求助 一本书 《未来的夏娃》要完整的版本。中文版的
发布网友
发布时间：2022-05-06 10:53
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-29 19:53
L'Ève future
英文名字是Tomorrow's eve/ The future Eve。
很遗憾，没有中文翻译。
我现在在写这个的英文论文，找中文版已经半个月了，然后明确知道，这本书没有汉化版本。lz喜欢的话可以看英文版，但是它的英文版都很少，我在国外读书在书店买的。可能由于这本书的叙事手法实在是太无聊了，大段的长篇大论（虽然是有帮助与人物性格的塑造），但是绝对不能成为主流文学。再加上它是一个法国的小说，普及性就更差了。不过这本小说却是很有深度。这里是英文简介，我只能找到这么多。
希望能帮到你。
[edit] Plot
Villiers opens the novel with his main character, a fictionalized Thomas Edison contemplating the effects of his inventions on the world and that tragedy that they were not available until his invention. Interupted in his reverie, Edison receives a message from his friend Lord Ewald, who saved his life some years before and to whom he feels indebted.
When Ewald calls, he reveals that he is close to suicide because of his fiancée, Miss Alicia Clary. Alicia is described as being physically perfect but emotionally and intellectually empty. She will say whatever she believes others want to hear and far from having any ambition or goals of her own, she lives her life based on what she believes is expected of her. Ewald describes his frustration with the disparity between her appearance and her self and confides that though he can have no other, she is so hopeless that he has resolved to kill himself. Edison replies by offering Ewald to construct a machine-woman in the form of Alicia but without any of her bothersome personality. He shows Ewald the prototype of the android, named Hadaly, and Ewald is intrigued and accepts Edison’s offer. Edison reveals that he has invited Alicia to his residence at Menlo Park in order to set the process in motion. He then explains to the still somewhat doubtful Ewald how he will interact with the android and how natural it will all feel.
Ewald then presses Edison to tell him why he created Hadaly in the first place, Edison relates a long story about Mr. Edward Anderson who was tempted into infidelity by a young woman named Miss Evelyn. His indiscretion, brought about by the guile of Miss Evelyn, ruins his life completely. Edison then tells that he tracked down Miss Evelyn only to discover that she was not as she appeared, rather she was horribly ugly and her beauty was entirely the work of cosmetics, wigs, and other accessories. Edison created Hadaly in an effort to overcome the flaws and artificiality of real women and create a perfect and natural woman who could bring a man true happiness. Edison then takes Ewald back to Hadaly and explains to him the exact mechanical details of her functioning: how she moves and talks and breathes and bathes, all the while explaining how natural and normal Hadaly’s robotic needs are.
After the details of the androids functioning and construction are covered, Alicia arrives and is escorted in. Edison convinces her that she is being considered for an important theater role. Over the course of the next weeks, she poses for Edison and her exact physical likeness is plicated. Eventually, Edison sends Alicia away and introces Ewald to his android-Alicia without revealing that it is not the real thing. Ewald is very taken with her and she secretly reveals to him that she is in fact not simply an android but has been supernaturally endowed with the spirit of Sowana, Edison’s assistant. Ewald does not reveal this fact to Edison but instead leaves with Hadaly-Alicia-Sowana. However, before he can reach home to his new life with his new lover, Ewald’s ship sinks and both he and the android are lost.
参考资料：http://en.wikipedia.org/wiki/L'%C3%88ve_future
热心网友
时间：2022-06-29 19:54
L'Ève future
英文名字是Tomorrow's eve/ The future Eve。
很遗憾，没有中文翻译。
我现在在写这个的英文论文，找中文版已经半个月了，然后明确知道，这本书没有汉化版本。lz喜欢的话可以看英文版，但是它的英文版都很少，我在国外读书在书店买的。可能由于这本书的叙事手法实在是太无聊了，大段的长篇大论（虽然是有帮助与人物性格的塑造），但是绝对不能成为主流文学。再加上它是一个法国的小说，普及性就更差了。不过这本小说却是很有深度。这里是英文简介，我只能找到这么多。
希望能帮到你”
以上复制子妃湘潇的回答。
以下作为子妃湘潇英文的翻译：
[编辑]PlotVilliers打开小说和他的主要角色,而托马斯·爱迪生考虑他的发明的影响在世界,悲剧,他们不是可用,直到他的发明。在他的幻想流动受阻,爱迪生收到消息从他的朋友主救了他的命,埃瓦尔德几年前,他认为他们负债。当埃瓦尔德称,他表明他是接近自杀,因为他的未婚妻,小姐艾丽西娅鼠尾草属的植物。艾丽西亚被描述为身体完美但从情感和理智上空荡荡的。她会说什么她认为别人想听,远离有任何野心或目标的她自己的,她住她的生活基于她相信她的预期。埃瓦尔德描述他的不满之间的差距,她的相貌和她的自我并承认,尽管他可以没有其他,她是那么的绝望,他决定自杀。爱迪生回答通过提供埃瓦尔德构建机女人在形式的艾丽西娅但没有任何她的罗嗦的个性。他展示了埃瓦尔德的原型android,Hadaly命名,和埃瓦尔德是好奇和接受爱迪生的提供。爱迪生,他已邀请艾丽西娅揭示他居住在门洛帕克市为了设置过程在运动。然后他解释说到还有些怀疑埃瓦尔德他将如何与android和如何它都将感受到自然。埃瓦尔德然后按爱迪生告诉他为什么他创造了Hadaly首先,爱迪生涉及一个长故事爱德华先生安德森谁*不忠的一位名为伊芙琳小姐。他的轻率,所带来的诡计的伊芙琳,他生命小姐废墟完全。爱迪生然后告诉他找到了伊芙琳小姐却发现她并不像她出现,而她是可怕的丑陋,她的美丽是完全工作的化妆品,假发,和其他配件。爱迪生创造了Hadaly为了克服缺点和不自然的真正的女性和创建一个
热心网友
时间：2022-06-29 19:54
