子路曰:"食其食者不避其难。子羔卒去"的翻译

发布网友 发布时间：2024-05-04 04:01

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-05-04 09:35

食其者不避其难,意思是食人俸禄，就要替人消灾，在人家遇难时不能逃避。

卫国太子蒉聩得罪于君父夫人南子，惧祸出逃。其父死之后，南子立蒉聩之子辄为君，是为出公。十二年后，蒉聩与卫大夫孔悝合谋发动政变，辄出逃。此时高柴任卫国士师，子路则为孔悝封邑宰，听到政变消息后即赶去平叛，正遇出城避难的高柴，说城门已闭，出公已逃，你快回去吧，免空受其祸。子路说：“食其食者不避其难。”高柴一听，转身就自己走了。子路只身一人进城平叛。孔子一听到卫国政变了，就知道子路必死无疑！

子路身为孔悝家邑宰臣，却声讨孔悝，正说明他把治理大夫封邑的行为看作为国服务，而不是为某一个大夫私人服务，显然，他说的那个“食其食者不避其难”，指的是他的俸禄虽然是孔悝给的，但他从始至终都认为接受的是卫国的俸禄，所以他的平叛是出于公心。

热心网友 时间：2024-05-04 09:35

子路说：“吃着人家的饭就不能回避人家的危难。”子羔终于离去了.

热心网友 时间：2024-05-04 09:36

子路说：“吃着人家的粮食就不能回避人家的灾难。”子羔终于离去了。

热心网友 时间：2024-05-04 09:36

子路说：“吃着人家的粮食就不能回避人家的灾难。”子羔（人名）终于离去了

热心网友 时间：2024-05-04 09:35

食其者不避其难,意思是食人俸禄，就要替人消灾，在人家遇难时不能逃避。

卫国太子蒉聩得罪于君父夫人南子，惧祸出逃。其父死之后，南子立蒉聩之子辄为君，是为出公。十二年后，蒉聩与卫大夫孔悝合谋发动政变，辄出逃。此时高柴任卫国士师，子路则为孔悝封邑宰，听到政变消息后即赶去平叛，正遇出城避难的高柴，说城门已闭，出公已逃，你快回去吧，免空受其祸。子路说：“食其食者不避其难。”高柴一听，转身就自己走了。子路只身一人进城平叛。孔子一听到卫国政变了，就知道子路必死无疑！

子路身为孔悝家邑宰臣，却声讨孔悝，正说明他把治理大夫封邑的行为看作为国服务，而不是为某一个大夫私人服务，显然，他说的那个“食其食者不避其难”，指的是他的俸禄虽然是孔悝给的，但他从始至终都认为接受的是卫国的俸禄，所以他的平叛是出于公心。

热心网友 时间：2024-05-04 09:36

子路说：“吃着人家的饭就不能回避人家的危难。”子羔终于离去了.

热心网友 时间：2024-05-04 09:36

子路说：“吃着人家的粮食就不能回避人家的灾难。”子羔终于离去了。

热心网友 时间：2024-05-04 09:37

子路说：“吃着人家的粮食就不能回避人家的灾难。”子羔（人名）终于离去了

热心网友 时间：2024-05-04 09:35

食其者不避其难,意思是食人俸禄，就要替人消灾，在人家遇难时不能逃避。

卫国太子蒉聩得罪于君父夫人南子，惧祸出逃。其父死之后，南子立蒉聩之子辄为君，是为出公。十二年后，蒉聩与卫大夫孔悝合谋发动政变，辄出逃。此时高柴任卫国士师，子路则为孔悝封邑宰，听到政变消息后即赶去平叛，正遇出城避难的高柴，说城门已闭，出公已逃，你快回去吧，免空受其祸。子路说：“食其食者不避其难。”高柴一听，转身就自己走了。子路只身一人进城平叛。孔子一听到卫国政变了，就知道子路必死无疑！

子路身为孔悝家邑宰臣，却声讨孔悝，正说明他把治理大夫封邑的行为看作为国服务，而不是为某一个大夫私人服务，显然，他说的那个“食其食者不避其难”，指的是他的俸禄虽然是孔悝给的，但他从始至终都认为接受的是卫国的俸禄，所以他的平叛是出于公心。

热心网友 时间：2024-05-04 09:36

子路说：“吃着人家的饭就不能回避人家的危难。”子羔终于离去了.

热心网友 时间：2024-05-04 09:36

子路说：“吃着人家的粮食就不能回避人家的灾难。”子羔终于离去了。

热心网友 时间：2024-05-04 09:37

子路说：“吃着人家的粮食就不能回避人家的灾难。”子羔（人名）终于离去了