请教一个日语发音的问题

发布网友发布时间：2024-05-05 23:05

共4个回答

热心网友时间：2024-10-08 20:14

日语的很多读音来自于汉语，其中有的是有一定规律的。如：
汉语（拼音）以n结尾的在日语里音读都是ん。如安（an）—あん；先（xian）—せん；恩（en）—おん；民（min）—みん。。。
汉语（拼音）以ng结尾的在日语里都是长音。如张（zhang）—ちょう；英（ying）—えい；郑（zheng）—てい。。。
汉语里的入声字（普通话里没有，我国南方方言里还有）在日语里一般都是两个假名（音）表示，或以促音的形式出现。如：八—はち，学—がく，卒—そつ。
（另外“习”也是入声字，しゅう、看起来是长音，但实际上是人声字。这是因为しゅう尾部的う古代写成ふ，而ふ结尾的对应于汉语的入声字。所以也不能说日语里所有的长音，都对应于ng）。

至于日语何时用清音，何时用浊音，与中文之间有没有规律，本人也搞不清楚。不过日语促音后面的假名一般都读清音。如：一回（いっかい）、発展（はってん）。而不变促音时，则为浊音，如，卒业（そつぎょう）。

sumeragi693的回答值得参考。至于古汉语发音，本人实在无从谈起。因此本人没能全面解答你关于“何时用清音，何时用浊音”的问题。

热心网友时间：2024-10-08 20:17

其实你就是在问汉字音读和中古汉语的关系咯
如果你是搞不清楚辅音的清浊的话,那很好办,因为现在汉字是以汉音为主,在现代汉语中,m,n,r以及部份零声母的字,音读是浊音.例如帽子ぼうし、承诺しょうだく、人类じんるい、芸术げいじゅつ
如果是吴音,情况就比较复杂.如果你的方言中还保留浊音声母,那麼那些浊音声母的字,日语中也是浊音.例如同感どうかん、完全かんぜん、病気びょうき.如果没有,这些只能死记硬背.
对於声母来说,bpmf对应日语的は、ば、ま行.dtn对应た、だ、な行.l对应ら行.gkh对应か、が行.jqx对应か、が、さ、ざ行.zhchshzcs对应さ、ざ、た、だ行.r对应な、ざ行.yw很杂
另外,你说的前鼻音後鼻音,那是韵母了,跟你声母清浊没有任何关系.

热心网友时间：2024-10-08 20:16

没有什么联系吧，刚开始是会觉得难记，多记记就好了，右上角有两点的那个就是浊音撒

热心网友时间：2024-10-08 20:21

2点是浊音ば读ba，圈圈是清音ぱpa
ぶbu，ぷpu