问答文章1
问答文章501
问答文章1001
问答文章1501
问答文章2001
问答文章2501
问答文章3001
问答文章3501
问答文章4001
问答文章4501
问答文章5001
问答文章5501
问答文章6001
问答文章6501
问答文章7001
问答文章7501
问答文章8001
问答文章8501
问答文章9001
问答文章9501
...的abundance 的用法是什么?是个什么原理,它不是名词么?
发布网友
发布时间:2024-05-04 13:24
我来回答
共
1
个回答
热心网友
时间:2024-06-13 08:46
本句abundance是不可数名词,指丰厚之物,量多的东西,具体指的就是前一句中丰收的果实 golden fruit(不可数);而reward是动词,意思是奖励、奖赏。你引用的译文严重瑕疵。我的译法:
累累金色的果实压弯了棵棵树木,这丰厚的收成是对农人辛劳的奖赏。
声明:
本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
我有个无线路由器 G11手机无法上wifi 已经按照路由说明书上步骤安装调...
g11无线网显示以连接信号强但是一上网显示网络错误 拜求解
HTC G11能连接上WLAN,信号显示“极强”但上不去网?
...可是家里的能连上就是打不开网页,我的路由是上海贝尔的那种。_百度...
我的手机HTC G11 连接上WLAN,信号很好,就是无法上网
...连上家里的无线网,但是qq却上不去,网页也打不开,等于没练上一样...
G11WIFI信号格满但是打不开网页等
就生产力发展而言,丛西汉至唐朝有何表现
汉代农业的发展程度是怎么样的?
你好 酷管家密码忘了 打不开怎么办
苹果手机如何给照片添加水印呢?
为什么家里用联通网一到晚上会怎么卡
为什么我家的联通宽带一到晚上就非常的卡呢?
如何建立村干部"四必到,四必访"制度
reward 有复数形式吗?谢谢!
一厘三用小数怎么写
耳石症 看这篇就够了~
住院欠费一年能去别的医院就诊
脸大中长发怎么扎 适合大脸MM的长发扎法
崩坏星穹铁道仙舟通在哪里?
男人多大年龄没有了生育能力
...及问风带我去哪里越过了戈壁还是深埋谷底是什么歌-问风歌曲信息介绍...
笼中之鸟什么意思?出处是哪里?
药首次加倍是什么意思?
猫一天能吃几个虾
男人的生育能力到多大
她三个月前开始教英语。 (2) 的英文
千手观音烂根了
大家觉得水浒传完结后,谁的结局最好
身份证丢了是不是要要先挂失才能补办
黑龙江旅游风景区都有哪些
猿_是什么意思猿_应该是什么意思
格力空调省电模式怎么开启的呢?
是不是社保卡无法绑定手机?每次都显示银行卡已被注销,怎么回事?_百度知...
右侧超车扣几分?
永恒之塔我只玩55级弄哪种英雄装备
永恒之塔55级治愈副本装备。
请问《四书合讲》原版是哪一年,此书宣纸线装五卷
含家铲的 HAN 字怎么打?
文字玩出花看图说话通关攻略
...样的虫子,不是米象,也不是灰泥甲虫,请问大神谁知道是什么虫子...
我国保险公司会破产吗?
"特斯拉电圈的全球无线输电"是什么?
广东话里的 "冚家拎" 是什么意思?
ipad9是几g的内存啊??
"我的好朋友去世了,我很难过,我该怎么办
这是湿疹还是股藓?(有图)?
无线路由器哪个牌子好 ,看完轻松选路由
祥瑞之兆解释 祥瑞之兆是什么意思
艾尔之光晨光替换日语,为什么我替换了好多次,可进到游戏里面还是国服配 ...
懂视 51dongshi.com 版权所有
Copyright © 2019-2024