刘备敕刘禅遗诏译文 刘备敕刘禅遗诏翻译

刘备赦刘禅遗诏 【原文】朕初疾但下痢耳，后转杂他病，殆不自济。人五十不称夭，年已六十有余，何所复恨，不复自伤，但以卿兄弟为念。射君到，说丞相叹卿智量，甚大增修，过于所望，审能如此，吾复何忧！勉之，勉之！勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服於人。汝父德薄，...

《刘备敕刘禅遗诏》译文如下：我最初只是得了一点痢疾而已，后来转而得了其他的病，恐怕难以挽救自己了。五十岁死的人不能称为夭折，我已经六十多了，又有什么可遗憾的呢？所以不再为自己感伤，只是惦念你们兄弟。射援先生来了，说丞相惊叹你的智慧和气量，有很大的进步，远比他所期望的要好，要真是...

《刘备敕刘禅遗诏》译文：我最初只是得了一点痢疾而已，后来转而得了其他的病，恐怕难以挽救自己了。五十岁死的人不能称为夭折，我已经六十多了，又有什么可遗憾的呢？所以不再为自己感伤，只是惦念你们兄弟。射援先生来了，说丞相惊叹你的智慧和气量，有很大的进步，远比他所期望的要好，要真是这样...

译文如下：我最初只是得了一点痢疾而已，后来转而得了其他的病，恐怕难以挽救自己了。五十岁死的人不能称为夭折，我已经六十多了，又有什么可遗憾的呢？所以不再为自己感伤，只是惦念你们兄弟。射援先生来了，说丞相（诸葛亮）惊叹你的智慧和气量，有很大的进步，远比他所期望的要好，要真是这样，我...

” 翻译： 我刚刚得病,只是一点小病,后来因为这又得了更重的病,我自己知道自己时候不长了.人们说五十岁死的人不能称为夭折,我已经有六十多所了,又有什么可遗憾的呢？不想自己再为此伤怀,但是却很惦念兄弟.射君来的时候,说丞相惊叹你的智慧和气量,有很大的修行,远远比我们所想的要好的多,你能...

刘备刘婵遗诏文言文翻译1.刘备敕刘禅遗诏的原文朕初疾但下痢耳,后转杂他病,殆不自济。人五十不称夭,年已六十有余,何所复恨,不复自伤,但以卿兄弟为念。射君到,说丞相叹卿智量,甚大增修,过于所望,审能如此,吾复何忧!勉之,勉之!勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服於人。汝父德薄,勿效...

起初，我仅是患了轻微的痢疾，然而后来病情恶化，恐怕难以自救。人过五十，早逝非谓夭折，如今我已六十有余，生死之事，已无太多遗憾。我更关心的是你们兄弟的未来。射援先生来访，提及丞相诸葛亮对你的赞誉，惊叹你的才智与气度显著提升，远远超过他的期待。若真如此，我心中忧虑便少了许多。我在此...

刘备在初始病状仅为腹泻，但病情随后转为复杂，自知难以救治。人生五十不算早逝，而他已年逾六十，对生活并无过多遗憾，只是挂念着你的兄弟。射君来报，丞相惊叹你的智慧与能力，进步显著，超出了他的期望。如若真能做到这一点，我还有什么忧虑的呢？我鼓励你，再努力一些，切勿因小事而轻易去做，也不...

卿指的是孔明 ,希望刘禅要治理好国家，要多听诸葛亮建议，早日兴复汉室，以及自己未能听从诸葛亮建议的无限悔恨。

【提示】这是刘备临终前给其子刘禅的遗诏中的话，劝勉他要进德修业，有所作为。好事要从小事做起，积小成大，也可成大事；坏事也要从小事开始防范，否则积少成多，也会坏大事。所以，不要因为好事小而不做，更不能因为不好的事小而去做。小善积多了就成为利天下的大善，而小恶积多了则“足以...