you can't take me 歌曲全文翻译

发布网友发布时间：2024-05-09 16:06

共1个回答

热心网友时间：2024-05-16 21:38

你好,
如下

You Can't Take Me 永不屈服 (永不言败)
Bryan Adams

Got to fight another fight 又是一场永无终结的战斗
I gotta run another night 又是一轮漫长的拼挣
Get it out 省省吧
check it out 瞧瞧吧
I'm on my way and it don't feel right 我已踏上归途，我不会任人牵首
I gotta get me back 我将变回真正的我
I can't be beat and that's a fact 我不可击败，这就是事实
It's OK 随你的便
I'll find a way 我有我的办法
You ain't gonna take me down no way 你根本别想赢过我，没门
Don't judge a thing 不要妄自猜测
until you know what's inside it 除非你了如指掌
Don't push me 别惹我
I'll fight it 我不好惹
Never gonna give in 绝不投降
never gonna give it up no 绝不放弃，不
If you can't catch a wave 若你不会游泳
then you're never gonna ride it 那就别去冲浪
You can't come uninvited 不必勉强
Never gonna give in 绝不投降
never gonna give it up no 绝不放弃，不
You can't take me I'm free 我永不屈服，我是自由的

Why did it all go wrong? 为何一切变得一团糟？
I wanna know what's goin'on 我不明白到底怎么了
And what's this holding me? 而这又是什么缠着我？
I'm not where I'm supposed to be 这里不是我应该属于的地方
I gotta fight another fight 我将永远战斗下去
I gotta fight with all my might 我将倾尽我的一切
I'm getting out, so check it out 我要出去，认清楚了
you're in my way Ya 你挡到了我，对
So you better watch out 你最好给我小心
Don't judge a thing 不要妄自猜测
until you know what's inside it 除非你了如指掌
Don't push me 别惹我
I'll fight it 我不好惹
Never gonna give in 绝不投降
never gonna give it up no 绝不放弃，不
If you can't catch a wave 若你不会游泳
then you're never gonna ride it 那就别去冲浪
You can't come uninvited 不必勉强
Never gonna give in 绝不投降
never gonna give it up no 绝不放弃，不
You can't take me I'm free 我永不屈服，我是自由的

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O