英语\"接招\"怎么说?

发布网友发布时间：2024-05-07 10:34

共5个回答

热心网友时间：2024-07-27 17:29

一个单词没发翻译。
如果说，你接招。就有你准备好的意思。be careful!
如果说，我接招，就有，你撒马过来的意思。bring it on!
还可以翻译成别的，但是一个单词，没法翻译

热心网友时间：2024-07-27 17:31

应该是:"Watch!" 西游记中孙悟空和妖怪开始对打时,英文翻译过来就是watch,意思就是:看招,接棒!
"You stupid fool,watch!"----你这个呆子,看打!
这是孙悟空对猪八戒说的话也是用这个.

热心网友时间：2024-07-27 17:32

没语境不好翻译

热心网友时间：2024-07-27 17:34

take that吧.以前有一个BAND叫这个名字

热心网友时间：2024-07-27 17:36

写的太刻薄了吧

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com