闽南话"发疯","神经病'怎么说

发布网友发布时间：2024-05-08 11:09

共5个回答

热心网友时间：2024-05-13 16:34

发疯——ki笑
神经病——sing ging bi（bi带有鼻音）

闽南话有分好几种的，不同地区说的腔调不同，漳州泉州厦门，腔调完全不一样的
p.s.我这版本是厦门版的

热心网友时间：2024-05-13 16:35

“ki笑”→痴傻？
痴，广东这边河洛话念qi，如：痴呆→qi ngai；
可是，齿，拼音与痴谐音，齿→念为：ki。
痴傻→qi1 so1～2（广东河洛话这边常用这音，在这具体词中，傻→so，较少念为：xiao）。
总的情形是，傻→发音为xiao，是偏向于真性精神病那情形；傻→发音为so，则是文学上的…（女子可以对心仪男子讲：你傻也→li so ga；但几乎不会讲：你傻也→li xiao ai）。

热心网友时间：2024-05-13 16:35

发疯 ki笑
神经病寻ging鄙

热心网友时间：2024-05-13 16:36

xing ging bi(第4音) 神经病

热心网友时间：2024-05-13 16:37

ki xiao