英语六级翻译,必备词汇-传统文化
发布网友
发布时间：2024-05-09 11:38
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-24 05:34
中国古代文明的璀璨瑰宝</
在中国历史的长河中，流传着四大伟大发明，它们是中国古代文明的象征——the Four Great Inventions of ancient China</：火药</（gunpowder），推动了科技的革新；印刷术</（printing），开启了知识传播的新篇章；造纸术</（papermaking），书写了文字的奇迹；而指南针</（compass），则引领了地理探索的先河。
在文化传承中，文房四宝——笔墨纸砚</（ink brush, inkstick, Xuan paper, inkstone），承载了千年的书写艺术；汉字</（Chinese character），是中华文化独特的符号，每一个笔划都蕴含着深厚的历史底蕴——stroke</。
经典的文化瑰宝不胜枚举，如四书五经——the Four Books and the Five Classics</，是儒家学说的基石；唐诗宋词——poetry in the Tang and Song Dynasties</，流淌着诗人的韵律与情感；四大名著——the Four Great Classical Novels</，则讲述了中国历史的波澜壮阔。
在艺术领域，琴棋书画</（luteplaying, chess, calligraphy and painting）是中国传统艺术的四大支柱。特别是书法</（calligraphy），是中国艺术的独特瑰宝，中国画</（traditional Chinese painting），如水墨面——Chinese brush painting或ink wash painting，更是展现了中国人对自然和哲学的深刻理解和表达。
民俗风情</（folk custom）中，文化遗产</（cultural heritage）和非物质文化遗产（intangible cultural heritage）是民族灵魂的载体，展现了丰富多彩的民间生活和传统技艺。
在宗教领域，佛教</（buddhism）和清真寺（mosque）体现了多元文化的交融；而寺庙（temple），和尚/僧人（monk）的存在，见证了宗教信仰的深远影响。
最后，思想学派是中华文明的灵魂，思想观念</（ideology）是历史的烙印，哲学家（philosopher）、思想家（thinker）和他们的创始人（founder）与代表人物（representative），构建了中国思想的丰富宝库。
