“祜与陆抗相对,使命交通,抗称祜之德量,虽乐毅、诸葛孔明不能过也”的...

发布网友发布时间：2024-04-28 14:38

共1个回答

热心网友时间：2024-08-20 09:30

这句话的意思是：羊祜曾经和陆抗两军对峙，双方有使者互相往来，陆抗称赞羊祜的品德器量，即使乐毅、诸葛孔明也不能超过他。

【出处】：《晋书·列传第四》

羊祜，字叔子,泰山南城人也。祜年十二丧父，孝思过礼，事叔父耽甚谨。及长，博学能属文，身长七尺二寸，美须眉，善谈论。郡将夏侯威异之，以兄霸之子妻之。举上计吏，州四辟从事、秀才，五府交命，皆不就。太原郭奕见之曰：“此今日之颜子也。”
与王沉俱被曹爽辟。沉劝就征，祜曰：“委质事人，复何容易。”及爽败，沉以故吏免，因谓祜曰：“常识卿前语。”祜曰：“此非始虑所及。”其先识不伐如此
文帝为大将军，辟祜，未就。公车征拜中书侍郎。武帝受禅，以佐命之勋，进号中军将军。固让封不受，乃进本爵为侯。
帝将有灭吴之志，以祜为都督荆州诸军事。祜率营兵出镇南夏，开设痒序，绥怀远近，甚得江汉人心。与吴人开布大信，降者欲去皆听之。每与吴人交兵，克日方战，不为掩袭之计。将帅有欲进谲诈之策者，辄饮以醇酒，使不得言。人有略吴二儿为俘者，祜遣送还其家。吴将陈尚、潘景来寇，祜追斩之，美其死节而尽加殡敛。景、尚子弟迎丧，祜以礼遣还。祜出军行吴境，刈谷为粮，皆计所侵，送绢偿之。每会众江沔游猎，常止晋地。若禽兽先为吴人所伤而为晋兵所得者，皆封还之。于是吴人翕然悦服，称为“羊公”，不之名也。祜与陆抗相对，使命交通，抗称祜之德量，虽乐毅、诸葛孔明不能过也。抗尝病，祜馈之药，抗服之无疑心。人多谏抗，抗曰：“羊祜岂鸩人者！”
【译文】

羊祜，字叔子，是泰山南城人。羊祜十二岁时父亲去世，孝行哀思超过常礼，奉事叔父羊耽也十分恭谨。等到长大了，学识渊博，能写文章,身高七尺二寸，面容俊美，善于谈论。郡将夏侯威认为他与众不同，就把兄长夏侯霸的女儿嫁给了他。羊祜被荐举为上计吏，州官四次征辟他为从事、秀才，五种官署也纷纷任命他，他都不应征。太原人郭奕见了他，说：“这就是当今的颜回啊。”
他与王沉一块被曹爽征召。王沉劝他应征做官，羊祜说：“归附并侍奉人，又怎么容易。”等到曹爽失败，王沉因为是曹爽的故吏而被罢免，于是他对羊祜说：“我常记起您从前说的话。”羊祜说：“这不是从前的思虑所能料得到的。”他就是这样有先见之明而又不自夸。
文帝司马昭时任大将军，征召羊祜，羊祜没有应命。公车征拜羊祜为中书待郎。武帝登上帝位以后，因为羊祜辅佐的功劳，进封他为中军将军。他坚决推辞不接受，武帝就提升他的爵位为侯。
武帝有了要消灭吴国的想法，任命羊祜掌管荆州的军事。羊祜率领军队出发到南夏镇守，兴办学校教育，安抚远近百姓，深得江汉一带民心。（羊祜）与吴国人交往开诚布公，互相信任，投降的人想要离开，都听凭他们离开。每次与吴国人作战，总是预先与对方商定交战时间，从不采用突然袭击的计策。对于想要进献狡诈战术的部将，羊祜总是用美酒灌醉他们，让他们说不出口。有部下在边界抓到吴国两个孩子作为俘虏，羊祜派人将孩子送回。
吴国将军陈尚、潘景来侵犯边境，羊祜派兵追击并杀了他们，羊祜很赞赏他们为国而死的气节，就用隆重的礼节安排他们的丧事。潘景、陈尚的家人迎丧时，羊祜以礼发送。羊祜行军每到吴国境内，在田里割谷作军粮，都要算出所割谷子的价值，送一些绢来补偿人家。每次在江汉一带会众打猎，总是限在晋国范围（不进吴国境内）。如有先被吴人射伤而又被晋兵得到了的禽兽，都原样送还吴人。于是吴国人都心悦诚服，称羊祜为羊公，不呼他的名字。羊祜曾经和陆抗两军对峙，双方有使者互相往来，陆抗称赞羊祜的品德器量，即使乐毅、诸葛孔明也不能超过他。陆抗曾经患病，羊祜赠他医药，陆抗毫无疑心把药服下，左右人大多劝他不要服用，陆抗说：“羊祜岂能是毒害别人的人！