翻译一段英语短文

发布网友发布时间：2022-05-06 13:23

共2个回答

热心网友时间：2022-06-30 17:50

Aphrodite by Micha F. Lindemans In Greek mythology, Aphrodite is the goddess of love, beauty and sexual rapture. According to Hesiod, she was born when Uranus (the father of the gods) was castrated by his son Cronus. Cronus threw the severed genitals into the ocean which began to churn and foam about them. From the aphros ("sea foam") arose Aphrodite, and the sea carried her to either Cyprus or Cythera. Hence she is often referred to as Kypris and Cytherea. Homer calls her a daughter of Zeus and Dione. After her birth, Zeus was afraid that the gods would fight over Aphrodite's hand in marriage so he married her off to the smith god Hephaestus, the steadiest of the gods. He could hardly believe his good luck and used all his skills to make the most lavish jewels for her. He made her a girdle of finely wrought gold and wove magic into the filigree work. That was not very wise of him, for when she wore her magic girdle no one could resist her, and she was all too irresistible already. She loved gaiety and glamour and was not at all pleased at being the wife of sooty, hard-working Hephaestus. Aphrodite loved and was loved by many gods and mortals. Among her mortal lovers, the most famous was perhaps Adonis. Some of her sons are Eros, Anteros, Hymenaios and Aeneas (with her Trojan lover Anchises). She is accompanied by the Graces. Her festival is the Aphrodisiac which was celebrated in various centers of Greece and especially in Athens and Corinth. Her priestesses were not prostitutes but women who represented the goddess and sexual intercourse with them was considered just one of the methods of worship. Aphrodite was originally an old-Asian goddess, similar to the Mesopotamian Ishtar and the Syro-Palestinian goddess Ashtart. Her attributes are a.o. the dolphin, the dove, the swan, the pomegranate and the lime tree. In Roman mythology Venus is the goddess of love and beauty and Cupid is love's messenger.
阿佛洛狄忒的米莎·林德曼斯在希腊神话中，阿佛洛狄特是女神的爱，美和性破裂。根据赫西奥德的说法，她是天生的，天王星（众神之父）是阉割，他的儿子克洛诺斯。克洛诺斯把断生殖器入海，开始对他们的流失和泡沫。从阿科罗斯（“海”）是阿佛洛狄忒，海水把她要么塞浦路斯或Cythera。因此，她常常被称为Kypris和Cytherea。荷马称她的女儿宙斯和迪奥。她出生后，宙斯怕神将争夺阿芙罗狄蒂的手在婚姻，所以他把她嫁给了史密斯神赫菲斯托斯，众神中最稳定的。他几乎不能相信自己的好运气，用他所有的技能，使最奢华的珠宝给她。他带了她的精心锻造黄金和编织魔术到花丝工作。这是很不明智的他，因为当她穿着她的魔法腰带没有人能抗拒她，她是太难以抗拒了。她爱的魅力和欢乐，也不感到高兴的是妻子的煤烟，勤劳的赫菲斯托斯。阿芙罗狄蒂爱与被爱的许多神和凡人。在她的遗体爱好者来说，最出名的或许是阿多尼斯。一些她的儿子爱神，安特洛斯，hymenaios和埃涅阿斯（她木马情人Anchises）。她是伴随着优雅。她节是庆祝*是在希腊的各中心，尤其是在雅典和科林斯。她priestesses不是妓女而是妇女谁代表女神*，他们被认为是其中的一个方法的崇拜。阿佛洛狄忒原来是一个老亚洲女神，类似的美索不达米亚伊什塔尔和巴勒斯坦女神阿斯塔特。她的属性是敖海豚，鸽子，天鹅，石榴和石灰树。在罗马神话中，金星是爱与美的女神，爱神丘比特是爱的使者。

热心网友时间：2022-06-30 17:51

阿佛洛狄忒的米莎·林德曼斯在希腊神话中，阿佛洛狄特是女神的爱，美和性破裂。根据赫西奥德的说法，她是天生的，天王星（众神之父）是阉割，他的儿子克洛诺斯。克洛诺斯把断生殖器入海，开始对他们的流失和泡沫。从阿科罗斯（“海”）是阿佛洛狄忒，海水把她要么塞浦路斯或Cythera。因此，她常常被称为Kypris和Cytherea。荷马称她的女儿宙斯和迪奥。她出生后，宙斯怕神将争夺阿芙罗狄蒂的手在婚姻，所以他把她嫁给了史密斯神赫菲斯托斯，众神中最稳定的。他几乎不能相信自己的好运气，用他所有的技能，使最奢华的珠宝给她。他带了她的精心锻造黄金和编织魔术到花丝工作。这是很不明智的他，因为当她穿着她的魔法腰带没有人能抗拒她，她是太难以抗拒了。她爱的魅力和欢乐，也不感到高兴的是妻子的煤烟，勤劳的赫菲斯托斯。阿芙罗狄蒂爱与被爱的许多神和凡人。在她的遗体爱好者来说，最出名的或许是阿多尼斯。一些她的儿子爱神，安特洛斯，hymenaios和埃涅阿斯（她木马情人Anchises）。她是伴随着优雅。她节是庆祝*是在希腊的各中心，尤其是在雅典和科林斯。她priestesses不是妓女而是妇女谁代表女神*，他们被认为是其中的一个方法的崇拜。阿佛洛狄忒原来是一个老亚洲女神，类似的美索不达米亚伊什塔尔和巴勒斯坦女神阿斯塔特。她的属性是敖海豚，鸽子，天鹅，石榴和石灰树。在罗马神话中，金星是爱与美的女神，爱神丘比特是爱的使者。