东北话"得瑟"是什么意思啊?

发布网友发布时间：2024-05-02 09:32

共5个回答

热心网友时间：2024-07-26 11:54

“得(四声)瑟”这个词。我想了好久，也没有找到普通话的什么词汇能替代，正确解释是：得瑟是这样一个动作或状态，在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意，但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意!(有点绕嘴，但仔细想一下这个解释还是挺精确的)。
例句：外面这么冷，你穿这么少出去得瑟啥啊!

（整个狠地！！）

*为方便大家查找，我是按照从字母A到Z的顺序给出特色词汇的。

东北方言发音普通话对照
挨排儿：按顺序
* 懊糟：ao-1 zao 发愁
* 熬啃：nao-2 ken 饿，馋
二虎八鸡：傻乎乎
扒拉：拨弄
扒瞎：说谎
半拉儿： ban-4 lar-3 一半儿
波罗儿盖：be-3 le ganr-4 膝盖
掰扯：分析，计算
白唬：-2 hu能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧：bi-2 ga-2 ba 鼻屎
备不住：有可能，也许
包源儿：全部，全包了
冰流子：冰柱
不靠谱(不靠盘儿)：不符实际
扯蛋：胡说八道
*呲哒： ci-1 da训斥
撮子：装垃圾的容器
刺挠：痒
刺猫乎：ci-1 mao-1 hu-1 眼屎
藏猫儿乎：捉迷藏
敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.
**打八刀：离婚，分手
*打哑吧缠：故装不懂
打狼：最后一名
打奔儿： 1，接吻 2，停顿，卡壳
* 叨菜：夹菜
点儿正(背) ：运气好(坏)
耳残： er-3 chan-2 耳屎
二椅子：不男不女
###嗯呢：是
疙瘩(简称疙)：地方
姑娘：女儿
旮旯儿：ga-3 la-2 角落
疙不溜脆：十分流利地
* 嘎：ga-3 ：1，小气，吝啬 2，蛮不讲理
嘎：ga-4 超过，比下去
嘎拉:ga-3 la 贝壳
###高：放，搁
果：吸，吮
刚刚的：形容程度大，(可以修饰一切形容词)
嘎拉哈：ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)
干仗(才知道这也是东北话，一直当普通话用呢，呵呵)：打架
咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊)
含拉子：han-2 la-2 zi 口水
虎了吧叽：同二虎八叽
忽悠：这个不用解释了吧，不会的来打我
* 划开拐：想通了
###急眼：ji-1 yan-3 发火
迹哥：闹别扭
###嗑尘：ke-1 chen 1，难看 2，丢人
坑吃瘪肚：形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思
老鼻子：很多
老么卡(刺)眼：形容又老又丑的人
老嘎瘩：兄弟姐妹里最小的那位
唠嗑：聊天
* 妈灵：ma-1 ling 蜻蜓
末了儿：最后了
磨叽：me-4 ji 罗嗦
卖呆儿：1，看热闹 2，发呆
尿性(东部方言)：有骨气，真汉子
闹听；闹心
* 念三七儿：旁敲侧击
蔫吧：没精神，枯萎
pia-2迹：一种硬纸片做的游戏工具
七吃喀嚓：麻利，干净利落
###欠儿蹬：缺心眼，找揍
气管子：打气筒
曲咕：小声说
戚儿：qier-3 客人
日日的：ri-2 ri-2 de 速度快
* 如作： ru-1 zuo 舒服
赛脸：明知不对，故意那样做
###啥：什么
水勒巴察：水性大
秃噜：失败，放开
土包子：土生土长地没见过大世面的人
###铁子=老铁：哥们，好朋友
妥了；行了，好了
无极六瘦：闲的没啥意思抓心挠肝的感觉
舞马长*：张牙舞瓜
武武玄玄：同上
* 五迷三道：迷迷糊糊
稀里马哈：马虎
邪乎：厉害
###向着：偏袒
兴许：可能，也许
寻思：xin-2 si 思考，想
稀罕:喜欢
###一整(就)：总是，动不动(就)……
有一嗑：you-3 yi-4 ke-2 有一拼，能比一下
杨了二正: 是形容一个人做事精力不集中的样子做着事情心里却不知道想些什么其他的事情
咋整：怎么办
作死：zuo-2 si-3 寻死
* 张程：办法，能力
抓瞎：毫无办法，无法解决
准保：保证，一定
###贼：非常，很
整一个：喝一个

热心网友时间：2024-07-26 11:54

愿意是发抖的意思,引审为反复,重复做一些无意义的事情

热心网友时间：2024-07-26 11:55

不稳重，过于张扬和表现自己，很多时候下比如穿着比较鲜艳不合适宜。

热心网友时间：2024-07-26 11:55

没有最准确的对应解释。
有时用来形容一个人忘乎所以；
有时表示一个人有优势不知珍惜；
有时表示一个人不够稳重。

热心网友时间：2024-07-26 11:56

解释有太多种了，很难找到一个完全准确的～
基于对上面的补充，我想到另一个：臭美