"可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓"是什么意思?
发布网友
发布时间:2024-05-02 13:12
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-10-02 18:01
出自唐代白居易的《暮江吟》
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
译文
残阳倒映在江面上,霞光洒下,波光粼粼;江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。
最可爱的是那九月初三之夜,露珠似颗颗珍珠,朗朗新月形如弯弓。
《暮江吟》前两句写的时间是日落前(一小段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合作者的观赏顺序,即作者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了“月似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。大多数资料都认为,“月似弓”与“露似珍珠”是作者于夜间同一时刻看到的,前写天上,后写地下。其实这是因为缺少天文、气象常识,忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述,作者看到“九月初三”、“月似弓”之时,只能是在日落后不久。此时,由于太阳刚刚落山不久,地面散失的热量还不多,凉露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之时,似弓之月却又早已沉入西方地平线以下了。
热心网友
时间:2024-10-02 17:59
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
出自唐代白居易的《暮江吟》
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
译文
残阳倒映在江面上,霞光洒下,波光粼粼;江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。
最可爱的是那九月初三之夜,露珠似颗颗珍珠,朗朗新月形如弯弓。
注释
暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
可怜:可爱。
九月初三:农历九月初三的时候。
真珠:即珍珠。
月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓的意思
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓的意思 这句话描绘的是九月初三夜晚的景物。在明亮的月光下,露珠宛如珍珠般晶莹剔透,而弯月则如一张拉开的弓,散发出柔和的光芒。整句话充满了诗意和画面感,表达了一种独特的自然美和静谧氛围。详细解释:一、可怜九月初三夜 “可怜”在这里并非表示可怜或...
...弓的意思可怜九月初三夜露似珍珠月似弓是什么意思
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓的意思是:九月初三的夜晚令人怜爱,露水像真正的珍珠一样,月亮像一弯弓。这句话出自唐代诗人白居易的《暮江吟》,全诗表达了诗人对自然美景的喜爱之情。译文为:夕阳即将落下,其余晖洒在江水上,江水一半碧绿一半艳红。最可爱的是九月初三的夜晚,露水像珍珠一样晶莹,月...
"可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓"是什么意思
1. "可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓"这句诗描绘了一个美丽的夜晚。2. 九月初三的夜晚,露水晶莹剔透,如同散落的珍珠。3. 新月如同挂在天际的弓,形象生动。4. 这句诗中的“可怜”并非现代汉语中的同情,而是表示赞叹,意为这个夜晚真是太美了。5. 诗人通过“露”、“月”的描写,创造出一个...
"可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓"是什么意思
【翻译】一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,金光闪闪,一半呈现出深深的碧绿,一半呈现出殷红。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弓。
"可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓"是什么意思
翻译:更让人怜爱的,是九月初三凉露下降的月夜;滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛一张精巧的弓。《暮江吟》是白居易“杂律”中的一首。全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接。一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色。两者分开看各具佳...
可怜九月初三夜露似珍珠月似弓是什么意思
1、意思 “可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓”出自唐代诗人白居易的《暮江吟》。这两句描绘了九月初三夜晚的景象,露水如珍珠般晶莹,月亮则像一张弯弓。2、赏析 《暮江吟》全诗如下:“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”这两句诗描述了新月初升的夜晚,诗人被这美妙...
可怜九月初三夜露似珍珠月似弓是什么意思
1、意思 可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓这两句诗出自唐代白居易的《暮江吟》,意思是最可爱的是那九月初三之夜,露珠亮似珍珠,新月形如弯弓。2、赏析 《暮江吟》全诗:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。其中“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓”这两句诗写的是新月初...
“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓”的意思
真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。编辑本段古诗译文 一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼。一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜。滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛一张精巧的弓。编辑本段认识作者 白居易(772--846),晚唐著名...
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。诗句是啥意思?急!急!急!
2. 诗句中的"九月初三夜"描绘了一个特定的时间,即农历九月初三的夜晚,这是一个具有浓厚传统色彩的时间点。3. "露似珍珠"运用了比喻的修辞手法,将露水比作珍珠,形象地描绘了露水的圆润和夜晚的清新。4. "月似弓"同样使用了比喻,将新月比作一张弯弓,不仅形容了新月的形状,也增添了一种动态的...
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓的意思是啥?
2. 原诗通过“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”的描写,表现了傍晚时分的江景。而“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”则进一步渲染了夜晚的美丽,诗人以生动的比喻,形容了新月和露珠的迷人之处。3. 译文将诗句的意境传达出来,九月初三的夜晚显得格外迷人,江边的露珠如同珍贵的珍珠,新月如同优雅的...