英语邮件中的"请查收附件"怎么说
发布网友
发布时间：2024-05-02 11:25
共1个回答
热心网友
时间：2024-06-22 13:45
请查收附件翻译：Please find the attachment.
一、Please
1、含义：adv. 请（=plz），v. 使高兴；使满意；愿意；取悦。
2、用法
please的基本意思是“请”，指要求某人做某事时的一种礼貌的请求，也可用来加强请求或愿望的语气，表示“对不起，请”。
please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末，放在句末时, please前多有逗号。
Please come with me.
请跟我来。
Please call if you require assistance.
如果需要帮忙，请打电话。
二、find
1、含义：v. 发现；找到；认为；觉得；感到；裁决；判定，n. 发现。
2、用法
find的基本意思是“发现，找到”，作“发现”解时指发现已存在而以前不知道的事物，作“找到”解时指找到了所寻找的东西，知道了其下落，强调寻找的结果。引申可作“查明”“偶然遇见”“供给”“到达”“努力获得”“知道…是有的”等解。用于法律术语还可表示“裁决”。
We have found oil under the North Sea.
我们在北海发现了石油。
I think I'm lost; I can't find the bridge.
我想我是迷路了，我找不到那座桥了。
三、the
1、含义：art. 那；这；这些；那些，adv. （用于比较级前）更加；用于最高级前；(用于形容词、副词比较级前)越 ... 越 ...。
2、用法
作副词含有（用于形容词、副词比较级前，the…the…）越 ... 越 ...，（用于形容词、副词比较级前）更，越发，用于副词最高级前，但常可省略等意思。
I reached the gate that opened towards the lake.
我走到临湖而开的那扇门前。
Is it necessary for me to attend the meeting?
我真的必须参加这个会议吗？
四、attachment
1、含义：n. 附件；附属物；忠诚；依恋；附著；依赖，n. [法律]扣押令。
2、用法
作名词含“附加物、增加物”之意。attachment指用于扩大原物用途的附件。
作名词含“爱、热爱”之意。attachment通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。
扩展资料：
“请查收附件”的英文也可以写成：Pease find enclosed
enclosed
1、含义：adj. 被附上的，v. 附上，vbl. 附上。
2、用法
作形容词含有封闭的（指与外界没有联系的），与世隔绝的，围住的，随函附上的，附在...内的等意思。
Enclosed are some examples.
随函附寄一些样品。
Please complete and return the enclosed questionnaire.
所附问卷请填妥交回。
