"一之谓甚,其可再乎?"的意思是什么?
发布网友
发布时间：2024-05-29 11:07
共2个回答
热心网友
时间：2024-06-19 22:58
意思是：一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？
出自：先秦.左丘明：《宫之奇谏假道》
原文：
宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”
译文：
宫之奇劝阻虞公说：“虢国，是虞国的外围，虢国灭亡了，虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？俗话说‘面颊和牙床骨互相依着，嘴唇没了，牙齿就会寒冷’，就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。”
扩展资料
《宫之奇谏假道》文章首先陈述了虞虢之间的紧密关系，然后揭露出晋侯残酷无情的本质，最后提醒虞国公国家存亡在于德行，而不在与神灵。文章批判了迷信宗族关系和神权至上的迂腐，反映了当时的民本思想。
文章结构严谨，条理清晰，开头只用“晋侯复假道于虞以伐虢”一句点明事件的起因及背景，接着便通过人物对话来揭示主题。语言简洁有力，多用比喻句和反问句。如用“辅车相依，唇亡齿寒”比喻虞晋的利害关系，十分贴切、生动，很有说服力。
参考资料来源：百度百科-宫之奇谏假道
热心网友
时间：2024-06-19 23:01
出处
《左传·僖公五年》：“晋不可启，寇不可玩。一之谓甚，其可再乎？”
解释
甚：过分。做了一次，已经过分。比喻错误不能重犯。
典故：
春秋时虞与虢是两个唇齿相依的近邻诸侯国。晋国为了攻打虢国，曾以宝物作为贿赂，借用虞国的道路，使部队穿过虞国抄近路前往虢国。虞国国君贪图宝物，不听大臣宫之奇的劝谏，竟答应了晋国的请求。晋国攻下虢国一个城池后还师回国。三年后，晋国又向虞国国君提出了借用道路的请求。宫之奇这一次极力劝谏道：“虢国就好比是庇护虞国的一张皮。虢如果给灭掉了，虞跟着也就会灾祸临头。上一次把道路借给晋师，已经太过分了(“一之谓甚”)，怎么能再有第二次?俗话说‘辅车相依，唇亡齿寒’，这正像是说的虞和虢啊!”虞君不听，又一次答应了晋国的请求。后来，果然不出宫之奇所料，晋国在灭掉虢之后，回过头来便把虞也给灭掉了。
