“举个例子”是“i.e.”还是“e.g.”?用错会超级尴尬!

发布网友发布时间：2024-05-29 08:21

共1个回答

热心网友时间：2024-07-07 05:53

在英语世界里，看似相似的词组往往隐藏着微妙的区别，这对学习者来说是一道难题。今天，让我们深入探讨一下两个常被混淆的拉丁缩写词："i.e."与"e.g."，它们分别代表什么意思，以及如何巧妙运用它们以避免尴尬的误解。

i.e.</是 "id est" 的缩写，其含义是 "that is"，用于进一步阐明前面已提及的概念。它像一个桥梁，将先前的陈述与补充说明紧密相连，如同说：“换句话说”。例如：

这个外套是由合成材料制成的，确切地说，不是皮革也不是绒布。（i.e.</这里起到了补充说明的作用）

e.g.</是 "exempli gratia" 的缩写，意为 "for the sake of example"，直译为“例如”，用于提供一个实例来支持前面的观点。它是个引例，展示一个例子。看这个例子：

蔬菜，比如西兰花、胡萝卜和小萝卜，对健康有益。（e.g.</用在这里是为了举出蔬菜的例子）

记住它们的差异并非易事，但这里提供个小窍门：把<i.e.视作“in other words”的缩写，而把e.g.想象成“example”的简化形式。比如，你可以把<i.e.记为“本质上”，把e.g.想象成“鸡蛋样本”，这样有助于记忆。

在正确使用它们时，需要注意以下几点：

最后，如果你希望加入一个多元化的英语学习社区，寻找公众号“竖起耳朵听”，那里汇集了来自不同国家和口音的英语爱好者，让你的英语学习之旅更加丰富多样。