上海话 噢斯两八开 什么意思
发布网友
发布时间:2024-05-30 15:21
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-06-11 06:07
上海话中的“噢斯两八开”是一种口语表达,直译过来就是“这样一来就好了”或“这样就解决了”的意思。
这个表达通常用于描述某个问题或困境得到了解决,或者某个期待的结果得以实现,表达了一种满意或欣慰的情感。例如,当一个人长时间困扰于某个问题,突然找到了解决方案,他可能会说:“噢斯两八开,终于解决了!”
这个表达的起源并不明确,但可以推测它可能来源于上海话的日常生活用语,经过长时间的传播和演变,逐渐成为了一个固定的表达方式。这个表达具有浓厚的地域特色,是上海话中独有的一种说法。
总的来说,“噢斯两八开”是一种富有生活气息的口语表达,它简洁明了地传达了人们对于问题解决后的喜悦和满足。虽然这个表达可能对于非上海人来说不太容易理解,但通过上下文和语境,一般也能够推测出其大致的意思。
上海话 噢斯两八开 什么意思
上海话中的“噢斯两八开”是一种口语表达,直译过来就是“这样一来就好了”或“这样就解决了”的意思。这个表达通常用于描述某个问题或困境得到了解决,或者某个期待的结果得以实现,表达了一种满意或欣慰的情感。例如,当一个人长时间困扰于某个问题,突然找到了解决...
上海话“噢斯两八开” 什么意思
好象是我们小时候游戏时说的,“噢斯两开”吧,就是暂停的意思。
奥斯两八开由来
奥斯两八开由来是上海方言。一般作奥斯开,暂停的意思。大多用在游戏或体育比赛中,有时边说边作暂停手势:一手掌手背向上平伸,一手并竖中指食指,顶住另一手的掌心。