问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

过秦论第三段原文及翻译注释 过秦论第三段原文及翻译注释是什么_百度知 ...

发布网友 发布时间:2024-05-30 13:16

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-06-05 06:08

1、原文第三段:

及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞(chī)天下,威振四海。南取百越之地,以为桂林、象郡;百越之君,俯首系颈,委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩(fān)篱,却匈奴七百余里;胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔(qián)首;隳(huī)名城,杀豪杰;收天下之兵,聚之咸阳,销(xiāo)锋镝(dí),铸以为金人十二,以弱天下之民。然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。

2、对应翻译:

到始皇的时候,发展六世遗留下来的功业,以武力来统治各国,吞并东西二周,消灭各个诸侯国,登上宝座来控制天下,用严酷的刑罚来奴役天下的百姓,威风震慑四海。秦始皇向南攻取百越的土地,把它划为桂林郡和象郡,百越的君主低着头,颈上捆着绳子(愿意服从投降),把性命交给秦的下级官吏。秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城,守卫边境,使匈奴退却七百多里;胡人不敢向下到南边来放牧,勇士不敢拉弓射箭来报仇。秦始皇接着就废除古代帝王的治世之道,焚烧诸子百家的著作,来使百姓愚蠢;毁坏高大的城墙,杀掉英雄豪杰;收缴天下的兵器,在咸阳集中它们,销毁刀刃和箭头,冶炼它们铸造十二个铜人,来削弱百姓的反抗力量。然后据守华山以为帝都东城,以黄河当作帝都的护城河,凭借着高耸的华山,往下看着深不可测的黄河,认为这是险固的地方。好的将领手执强弩,守卫着要害的地方,可靠的官员和精锐的士卒,拿着锋利的兵器,盘问过往行人。天下已经安定,始皇心里自己认为这关中的险固地势、方圆千里的坚固的城防,是子子孙孙称帝称王直至万代的基业。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
我正点到上海浦东机场的时间是晚上23点45分,准备转早上7点20飞机飞重... 浦东机场住宿攻略 不太明白abstract class 和 interface 有什么用,谁来讲讲。。。 7. 请问Java的Interface和Abstract Class有什么区别? 小学五年级奥数题,谢谢!详细提问下边,要算式 ...题:乘积1*2*3*4*...*124*125的末尾零的个数是多少?(列式+答案+讲解... 小学奥数三个质数的和是2010,这三个质数的乘积最小是多少? 三个质数的倒数和是1001分之311,这3个质数的和是多少? ...类中有抽象方法但没有定义成abstract类,可不可以?抽象类有没有构造... 梦见大鸟在天上飞有什么预兆? 吃穿用度的意思吃穿用度的解释吃穿用度接龙 布拉肠怎么样调可以干水点 布拉肠辣椒圈酱油怎么做 求布拉肠的制作过程,要详细点,给好评! 给宝宝调理肠胃吃什么好 汽车保险自然灾害赔不赔? 火字旁加扁念什么 魔兽世界服务器人数查询方法 ...像五百《痛哭的人》那句‘’今夜的寒风将我心撕碎‘’ 金枝玉叶扦插多久生根金枝玉叶扦插多长时间生根 扦插金枝玉叶多久长根扦插金枝玉叶多长时间长根 晋祠周边有什么高性价比的餐馆分享? 醉驾被检察院起诉 134的酒精含量 被判刑多久,有没有缓刑的可能 急 醉驾被判缓刑的几率大不大 危险驾驶罪缓刑的几率 求一些算命先生经常说的话,不要好的,往坏处说,越坏越好,语气一定要像... 电视剧中常见到算命先生说你额部两眉之间的哪个穴发黑近日必有灾祸 周瑜是被诸葛亮气死的还是因为心脏病发作死的?谢谢了,大神帮忙啊_百度... ...前几天指甲右边直接就出来了,我就直接减了一部分,成现在这样了_百度... 指甲三分之二淤血,干了之后剪掉了,现在新指甲长出来,可是还有三分之一... 昆明有没有回族月嫂 昆明珍妮天空月嫂怎么样 58app客服在哪58本地版客服怎么联系 [辩论]帮忙找一下实力比运气更重要的例子,急啊~ Excel表格如何使用加减乘除计算公式excel表格如何使用加减乘除计算公 ... 临沂兰山区车管所(商城路)地址在哪里? 今天去爬山爬了20多公里路 回到家吃完饭脸部涨红发热为什么? 沧州市医院有哪些 网络词cpdd是什么意思网络词cpdd的意思 普通的qq聊天记录腾讯公司会有保持吗?网上说的帮你查看qq聊天记录这样... 现在网上拍衣服都没有M码、卖家都说是L起码的、想知道衣服出厂有L... 我的衣服有些是L码 有些又是XL码,但穿着都合适 怎么会是这样 衣服男装T恤 同样是男装L码的T恤衫,为什么有的是170,有的是175? ...一下衣服的大小码,从大到小,什么LL、XL、1XL,还有为什么是L... 如何计算一个电器的功率? 宝马118i两厢没有蓝牙功能吗 2018款 宝马1系 118i 设计套装型 8万公里保养项目费用 2018款 宝马1系 118i 设计套装型 11万公里保养项目价格 2018款 宝马1系 118i 设计套装型 9万公里保养项目费用 环球欧洲奖最佳男足球员提名