"不到长城非好汉"英文的正确说法是啥子哟?

发布网友发布时间：2024-05-15 12:38

共5个回答

热心网友时间：2024-06-04 20:49

不到长城非好汉
He who has never been to the Great Wall is not a true man.
其中许多人都已知道这句中国名言：“不到长城非好汉。”
Many of them have come to know the famous Chinese saying:"He who does not reach the Great Wall is not a true man."

热心网友时间：2024-06-04 20:49

Who are we if we can not reach the Great Wall?

由威廉.林赛翻译（曾任新华社特稿组编辑，《独步长城》(《Alone on the Great Wall》)的作者）

八达岭长城上的翻译：
You are not a hero unless you climb on the Great Wall.
参考资料：《中国国家地理》

热心网友时间：2024-06-04 20:52

He who fail to reach the Great Wall is not a man.

热心网友时间：2024-06-04 20:49

Who never reached the Great Wall isn't a true man.

热心网友时间：2024-06-04 20:53

以下各句可供参考：
If you fail to reach the Great Wall, you are not a man.
One who fails to reach the Great Wall is not a hero.
None but the brave can get to the Great Wall.
You are not a hero unless you climb on the Great Wall.
Who are we if we can not reach the Great Wall?
Those who don't reach the Great Wall are not true men.