昨天晚上可以说“last night" 那昨天可以说成”last day"吗?

发布网友发布时间：2024-05-14 16:33

共3个回答

热心网友时间：2024-05-18 17:48

不能~昨天可说成yesterday~
关于last day，英文中没有翻译成“昨天”的这种习惯用法。在英文中，last day 通常是有特指意义的，是指最终的审判日(*教)。同时last day也可翻译为世界末日,意指人类的最后一天. 在具体的语境中，也可能是指某一个特定时间段的最后一天。比如：the last day of the month（这个月的最后一天）

参考资料：我的专业

热心网友时间：2024-05-18 17:49

不是有yesterday吗
再说last day怎么看都别扭
就跟上一年指去年，上一天别人能听懂但别人感觉不符合习惯一样

热心网友时间：2024-05-18 17:49

last day 是最后一天最后审判日的意思不是昨天的意思
昨天用yesterday就好了嘛