les deux /tous les deux /touts les deux 这三个表达有什么区别...

发布网友发布时间：2024-05-29 22:55

共2个回答

热心网友时间：2024-06-15 11:22

只有前两种表达方式，tout做泛指代词时，只有tout, tous, toutes三种形式，做泛指形容词时，只有tout,toute,tous,toutes这四种形式。所以第三种表示方法是错误的。
les deux意为：那两个。比如，les deux garcons，那两个男孩，一般表示说话人之间已经知道的。
而tous les deux意为：两个（全部）意思就是说当只有两个是，强调这两个全部怎么怎么样...
Le stylo rouge et le stylo bleu,que preferez-vous?——Tous les deux,
这只红色的笔这这只蓝色的笔，你更喜欢哪一只？——都喜欢。

热心网友时间：2024-06-15 11:21

les deux：两个
tous les deux：所有两个（阳性）
toutes les deux：所有两个（阴性）
相对于第一个表达，后两个强调只有两个。