上海方言日常词汇
发布网友
发布时间：2024-05-29 13:05
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-06-15 22:59
上海方言与普通话有着独特的词汇对应。例如，上海话中的“吾 ngu”在普通话中是“我”，“侬 nong”对应的是“你”，“伊 yi”则是指“他/她/它”。团队间的交流常用“阿拉 a le”代表“我们/我的”，“伊拉 yi la”则是指“他们”。动词方面，“拿 ná”在普通话中是“你们”，“结棍 jie gun”意味着“厉害”。形容词和名词上，“面孔 mi kong”在口语中说成“脸”，“覅 viao”是“不要”的意思。
时间方面，上海人说“今朝 jin zāo”表示“今天”，而“明朝 min zāo”则是指“明天”。表达情感时，“后煞脱了”相当于普通话中的“胸闷死了”，而“交贯 jiāo guai”则表示“很多，非常”。称呼上，“娘娘”指代“姑姑”，“册那”有粗鲁的含义，是“操”的方言说法。
日常活动和行为，“拆（ce）污wū”和“拆（ce）斯”分别对应“拉大便”和“小便”，而“拆（ce）烂污wū”则有做事不认真的意思。“老卵”是形容某人很强，即“牛b”。交流中，“来赛léi sēi”表示同意或行得通，而“弗来三”则表示“不能够，不行”。
此外，上海话还有许多俚语和习惯表达，如“看洋眼”意味着注意力不集中，“喜格格”形容自以为是，“打dāng相打”则指打架。在比较和竞争中，“别苗头”意味着比高下，“弄怂”有戏弄之意。还有一些特定的贬义词，如“寿头”指傻瓜，“贼骨头”则是贼或小偷的代称。
扩展资料
上海话（上海话：上海言话/上海闲话，上海话拼音：shanghe hhehho，俗称沪语，是主要分布于上海市区的方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片）；狭义地从文化和历史上讲，主要指的是上海市区的方言，也就是现在被广泛流传和认同的上海主流方言。广义地从行政和地理上讲，还应包括郊区的六大方言，即浦东方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吴江方言。上海方言的语言层次结构为：汉藏语系（语系）-->汉语族（语族）-->吴语（语言）-->太湖片（语片）-->苏沪嘉小片（语小片）。
怎么学上海话?
1、关特：闭嘴 2、港特：傻掉 3、闷特：没话说 4、嘎亮：眼镜 5、戳气：讨厌 6、洋盘：外行 7、辣手：厉害 8、弄松：捉弄 9、热昏：头脑发热, 一时冲动 10、缺西：傻瓜 11、腻惺：恶心 12、寿头：呆子 13、敲边：配合, 托 14、枉诞：不讲理 15、小赤佬：小鬼头 16、夜壶蛋：捣糨...
如何快速学会上海方言?
1. 关特 —— 闭嘴 2. 港特 —— 傻眼 3. 闷特 —— 没话讲 4. 嘎亮 —— 眼镜 5. 戳气 —— 讨厌 6. 洋盘 —— 外行 7. 辣手 —— 厉害 8. 弄松 —— 捉弄 9. 热昏 —— 头脑发热，一时冲动 10. 缺西 —— 傻瓜 11. 腻惺 —— 恶心 12. 寿头 —— 傻瓜 13. 敲...
一些简单实用的上海方言.
你好：侬好谢谢：xia（3声）虾再见：zei（1声）wei(轻声)这个：个个（gek'ek）或者第个(tik'ek)那个：哎个(e'ek)或者咿个(i'ek)哪个：嚡里个(a'li'ek)不知道：勿晓得(vek'sho'tek)我们：阿拉(ak'lak)、我伲（ngu'gni）你们：那（na）他们：伊拉(yi'la)我：我（老派ngu，中派ngo...
请教几句上海话,呵呵
厉害——jie1 gun2；月份——ao3 dou2；狠——le sou2；很多——jiao1 guai3；这里——ci1 li4；家里——o li2 xiang3；花心——hu1 ce ce；怎么——na3 neng2；神气活现——seng3 dou1 dou；差、不行——tai1 bai3；倒霉、丢面子——tai1 dai2 1、2、3、4就是第一声、第二声...
日常的上海话有哪些?
5、戳气：讨厌 6、洋盘：外行 7、辣手：厉害 8、弄松：捉弄 9、热昏：头脑发热，一时冲动 10、缺西：傻瓜 11、小赤佬：小鬼头 12、寿头：呆子 13、敲边：配合，托 14、枉诞：不讲理 上海话语调 作为一种吴语方言，和大多数吴语一样拥有较为复杂的连读变调。上海话在吴语中最快进化到“延伸...
上海话基本口语是什么
1、你好：nong ho（你好）。2、再见：zei wei。3、十三点：se sai di。4、傻瓜：que xi。5、很灵：lao ling guang e。6、你早饭／午饭／晚饭吃过没：nong zo fei /zong fei/ ya fei qie gu le fa。7、谢谢你：xia xia nong。8、笨蛋：gang bi yang zi。语音特点：上海话有27个声母（...
上海话怎么说日常用语
1. 吃过饭了吗？- 拉过家常了吗？这是上海话中询问对方是否吃过饭的常用语，同时也会加入一些闲聊话题。上海话中也有类似的表达：“拉过家常了吗？”2. 谢谢你 - 多谢哟在上海话中，表达感谢之情通常会用“多谢哟”。此外，上海话中也有“谢咯”的表达，意为“谢谢你”。3. 多喝点水 - 多...
上海一些常用的方言
狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。广义上海话还包括各上海本地（郊区）方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11...
上海话日常用语是什么?
上海话的日常用语有：门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。门槛精：“门槛精”源自英语中的“monkey”，猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明，因此，构成了洋泾浜英语。
谁会说上海方言?拜托各位大神
桑海- 上海 哈嗲- 很漂亮！ 嗲额- 漂亮的！ 森经西西- 有点神经 脑子搭劳- 脑子坏了 错其- 讨厌(太骚叻) 小巨头- 小毛孩 闷子- 蚊子 思博为- 世博会 泥零耶零泥- 二零一零年 棕国- 中国 五作（WU ZUO） 下流 伐要面孔（FA YAO MI KONG) 不要脸 洋盘（YANG PAN） 傻子 小册老...
