问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

敕勒歌古诗的意思翻译 敕勒歌古诗原文

发布网友 发布时间:2024-05-29 17:38

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-05-30 19:23

敕勒歌古诗的意思翻译

翻译:在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下,天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩着四面八方辽阔的原野。青天苍苍,大地茫茫,风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊。

《敕勒歌》原文

敕勒歌

作者:无

敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。

《敕勒歌》赏析

此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。

《敕勒歌》注释

1、敕(chì)勒:种族名,又叫铁勒,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。一说即维吾尔族。

2、敕勒川:敕勒民族居住处,在今山西、内蒙古一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。川,平原。一说河流。

3、阴山:山脉名,在今内蒙古自治区北部,起于河套西北,绵亘于今内蒙古自治区南部一带,和内兴安岭相接。

4、穹(qióng)庐:用毡布搭成的帐篷,游牧民族所居的圆顶帐幕,即蒙古包。

5、笼盖:一作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一)。四野:草原的四面八方。

6、苍苍:青色。

7、茫茫:辽阔无边的样子。

8、见(xiàn):同“现”,呈现,显露。

《敕勒歌》创作背景

公元四到六世纪,中国北方大部分地区处在鲜卑、匈奴等少数民族的统治之下,先后建立了北魏、北齐、北周等五个政权,历史上称为“北朝”。北朝民歌主要是北魏以后用汉语记录的作品。根据《通鉴》中可知《敕勒歌》是北齐斛律金所唱的“敕勒”民歌。

《敕勒歌》这首诗的原文是什么?

原文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。1.出处:南北朝·乐府诗集《敕勒歌》2.译文 阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群...

《敕勒歌》古诗的意思翻译是什么

1、辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。2、《敕勒歌》:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。3、《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南...

《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析 敕勒歌古诗创作背景

《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析翻译:在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下,天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩着四面八方辽阔的原野。青天苍苍,大地茫茫,风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊。赏析:此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。开头两句交代敕勒川位于高耸云...

敕勒歌的意思和解释(《敕勒歌》全诗课文讲解与赏析)

天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。译文:阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。译文二:辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。...

《敕勒歌》 的全文解释

《敕勒歌》敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。译文:阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

《敕勒歌》译文及注释是什么?

译文一:阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。译文二 辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。天空蓝蓝...

《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析

天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。《敕勒歌》翻译 辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。《敕勒歌》赏析 开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托...

敕勒歌这首古诗的意思及赏析

诗意为:阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。敕勒歌 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。译文 辽阔...

〈敕勒歌〉北朝民歌求原文和翻译

翻译:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的,民歌歌咏了北国草原...

《敕乐歌》古诗的意思

《敕勒歌》古诗的意思:辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷,笼盖了整个原野。苍天辽远空旷,草原一望无际,微风吹倒了牧草,露出了藏在草中的牛羊。《敕勒歌》原文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

敕勒歌这首古诗的意思 敕勒歌古诗翻译 《敕勒歌》古诗 《敕勒歌》古诗全篇 敕勒歌古诗朗读 《长歌行》古诗原文 敕勒歌古诗带拼音 咏柳古诗原文 村居古诗原文
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
为什么电信网打不开网站,移动却可以呢? 为什么有的网站手机流量能上,用家里电信wifi就上不了? 谁有关于清正廉洁的故事 咏物诗鉴赏 ...是写物,实际上是写一种品格和精神,寄托了诗人的思想或志向?_百度... 小满是什么季节 小满节气由来 小满的由来和寓意 小满节气的风俗 长城m4基本型,跑了4000公里值多少钱,2014年10月上户 排骨海带藕汤的做法 中学生 世博 旅馆住宿 内侧副韧带撕裂手术六个月了还出现肿的现象怎么办 六年级英语作文环境保护8句话 哺乳期内男方起诉离婚是否可以 哺乳期法律规定女方起诉可以离婚吗 如果夫妻两个人离婚了,第二个孩子跟着母亲,户口迁到母亲家,可以在外地... 汽车都有绞盘吗 高二男生不爱学怎么办 高二男生不爱学怎么办高二男生不爱学习如何办 黄牛皮、水牛皮、牦牛皮、三种牛皮怎么护理? 舅姥爷的孙子跟我算近亲吗 如何将visio导入word如何将visio导入ppt Word使用技巧如何给文本设置加粗和斜体 “用加粗斜体标识出生年份在19990以前的职工的编号”在excel怎么做?_百... 酒店免费早餐吃出铁丝赔偿标准? 国产内存光威神策DDR5超频10032MHz,是否真的打破了洋品牌高端市场垄断... 慌张是什么意思,"慌张"的汉语解释 不按市场价买卖有人管吗? 紫叶龙骨花的养殖方法和注意事项紫叶龙骨花的养殖方法和注意事项介绍... 两夫妻分居两年后是否会自动离婚,离婚证怎么领取,财产如何分配_百度... 分居两年能自动离婚吗,财产分 削颧骨是什么意思? 摄影十六字口诀 特殊学校可以上到什么时候的 特殊学校可以上到几岁 怎么多卖洗衣机 苹果柿子是不是黄豆萝卜一类的 交通事故致人死亡,肇事方全责,受害方可以直接向法院起诉肇事方吗?还是... 用装扮写意思表示不同的句子,快啊!今天晚上就要!帮帮忙啦! 怎样可以使脸上的,痘痘,疮,印记,伤口,,,快速愈合,求解,详细点_百度... 超14万人次关注!养殖尾水是一个重点问题,10多位专家业者提供解决方案... 哪些品牌的盒子蛋糕值得品尝? 下飞机后浦东机场里哪里可以停留休息? 网络用语水逆退散是什么梗-水逆退散梗意思及出处分享 88属龙的容易离婚吗88年属龙男和什么相配 88年的龙男和龙女今年会离婚吗? 上海哪里有鉴定 斯里兰卡蓝宝石检测地方? 金针菇包子怎么做好吃又简单? 金针菇包子的家常做法是什么? 有什么自制金针菇包子的教程分享? 花甲怎么清洗才会自己吐泥沙呢?今天教大家这个方法,太管用了 有个女孩子帮我留言"心有猛虎,细嗅蔷薇"这是什么意思?