他走路去离家4英里的公园,该怎么翻译

He walks/walked to the park (which is) 4 miles away from his home.

汤姆来自伦敦。他现在和父母在北京居住。他的父亲和母亲是学校的老师。他现在在念高中。学校离他家有四公里。他经常走去学校。他说：“这能使我健康”。当下雨的时候，他会乘公交。他从不迟到，并且总是第一个到学校的。他擅长所有的功课，并经常帮助我们学习英文。我们都很喜欢他。

大家族需要佣人，但是，作为回报你也可以得到好的待遇。那并不像我朋友必须去的那种地方。他们大部分要去离家10到20英里的农场干活。那些农场主动不动就暴跳如雷，自负的不得了，根本不懂得怎么对待给他劳动的人。他们利用穷人的生存需求几乎一分钱不花就将他们的女儿弄过去做了小奴隶。情况很糟糕。

2. He is from out of town. 他是城外人。先把out of town理解为一个整体概念，即“城外”，然后套上from（从……）含义 ，故全句也可译为：他住在城外。Ⅱ.根据有无其反义词in，into的搭配关系来选择和判断out of的含义。例如：1. This plant is in town.这个工厂在城里。That plant is ...

1.我奶奶六十多岁了 2.因为散步是保持身体健康的好方式，所以他们每天都散三英里路 3.他们经常沿着这条街走，有时呢在公园 4.他们经常早晨散步，因为此时的空气很新鲜 5.他们说他们走路的时候也能看到这座城市和人们。

英国研究表明，每天坚持行走1英里，在20分钟内走完，对乳腺癌、前列腺癌、肠癌治疗有益，可降低50%死亡风险。健康的中青年适合参加健步走运动队，也可参加越野长距离步行，以锻炼身体和耐力。4. 经常散步是一种有益健康的行为，尤其对65岁以上的老年人来说，应该注意以下四点。首先，散步有助于降低心...

他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛,它们象海水一般蓝,是愉快而不肯认输的。 上海译文出版社 吴劳 老人与海 中英双语 怎么样 吴劳翻译的老人与海还是可以的 双语本的话,老人与海的英语比入门级偏难一些,建议有一定的英语基础再看 老人与海小说,老人与海下载 《老人与海》是海明威最著名的作品之一,它围绕一...

翻译：If you miss the train I'm on 若你与我的列车交错 You will know that I am gone 你会知晓我已远走他乡 You can hear the whistle blow 你能听到它气鸣嘶吼 A hundred miles 离开一百里 A hundred miles, a hundred miles 一百里，又一百里 A hundred miles, a hundred miles 一百...

游客在“大长河”(225英里)可以享受到秀丽的风光和令人兴奋的白色湍流。这条河对于背包客来说是进不去的， 因此畅游这条长河的唯一办法就是在这条河上露营上几天。这次旅行从开始的下水点到最终结束点，共225英里，且是顺流而下的。乘客可以选择平均4英里/小时的以浆作为动力的橡胶筏或者平均8英里/...

94 )从这个稳定的平台,科学家降低钻井管道进入水域四英里深捞核心的海洋沉积物。 95 )任何人传达思想和想法,通过选择的话,由口吻是愉快或不愉快,温柔或严厉,由固有的节奏,是在语言本身,并通过语音节奏的流动,并定期或不平衡和犹豫不决,最后,由沥青和旋律的话语。 96 )的空气污染,需要一个非常灵活的定义,允许...