问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

That is to say,the context of each word is collected,along wit...

发布网友 发布时间:2024-05-29 13:42

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-05-31 21:05

1.不能换成that
that只有两个意思,一个是“那”,如that book;另一个是从句的引导词that is to say这句话主谓宾都有了,后面如果用that引导的句子就不能再充当主语或是宾语了,所以只能算是定语从句,但是定语从句是修饰先行词的,这里没有被修饰的先行词(没有用that引导的句子收拾“say”),所以不行。
2.伴随状语就是状语的一种,状语不是修饰限定谓语或是主语或是任何句子成分的,状语就是限定补充说明整个句子的。
3.句子意思是“上下文要和词一起理解”

热心网友 时间:2024-05-31 21:03

你的翻译是对的。
1,不能,that is to say 是个插入语=in other words,与后面的句子之间要用逗号隔开。
2,个人觉得,along with the world itself 不是伴随状语,而是the context of each word 的同位语。我们还可以把它放在前面:That is to say,the context of each word along with the word itself is collected.

【俊狼猎英】团队为您解答。

热心网友 时间:2024-05-31 21:04

①可以这样把That is to say后面的逗号换成that么?可以,
②along with the word itself作伴随状语,伴随状语是谓语的伴随状语么?不是状语,是the context of each word 的同位语
③怎么理解“也包括那个单词本身”? 就是说“单词”要放在上下文的语境中来理解

整句的翻译应该是:
That is to say, the context of each word is connected along with the word itself.
也就是说,把每个单词本身连同它出现的上下文一起收集起来(一起来理解)。

热心网友 时间:2024-05-31 21:02

1、that's to say 是固定搭配,意思是也就是说,是口语表达语。
2.伴随状语是伴随前面整个句子的,比如:Our English teacher came in, with a book in his hand.老师随身携带一本书是整个人的伴随状态。
3、along with 有“和,还有”的意思,所以这样翻译成包括单词本身也不为过。
That is to say,the context of each word is collected,along wit...

That is to say (= 也就是说),固定用法;the context of each word ... 是 say 的宾语从句;再看宾语从句:the context of each word (主语) is collected (谓语),along with the word itself (伴随状语)。

That is to say,the context of each word is collected,along wit...

1.不能换成that that只有两个意思,一个是“那”,如that book;另一个是从句的引导词that is to say这句话主谓宾都有了,后面如果用that引导的句子就不能再充当主语或是宾语了,所以只能算是定语从句,但是定语从句是修饰先行词的,这里没有被修饰的先行词(没有用that引导的句子收拾“say”),...

勤奋努力的英语名言

Thousands of Amoy million waves was hard, blowing sand began to gold. -- Liu Yuxi 8、我不敢说自己是中国最好的导演,但我敢说我是中国最勤奋的导演。——张艺谋 I dare not say that I am the best director in China, but I dare say that I am the most hard-working director in China. --...

麦琪的礼物英文对白

One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing ...

《麦琪的礼物》的原文

While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home. A furnished flat at $8 per week. It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the lookout for the mendicancy squad. In the vestibule below ...

世界著名短篇小说

世界著名短篇小说有 《羊脂球》“短篇小说大师”之称的法国作家【莫泊桑】先生创作的小说。《羊脂球》是他的成名作,也是他的代表作之一。故事以羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑恶肮脏的灵魂。他们虚伪的面具下藏的都是腐朽的内脏和污秽的思想。2.《项链》【莫泊桑】作于1884年。故事讲述了小公务员的...

不可不知的莎士比亚名著系列英文的内容

The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。Don’t gild the lily.不要给百合花镀金/画蛇添足。The empty vessels make the greatest sound .满瓶不响,半瓶咣当。The course of true love never ...

英文小说

While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home. A furnished flat at $8 per week. It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the lookout for the mendicancy squad. In the vestibule below was...

比较经典的英文名句

If there is one thing one can always yearn for and sometimes attain, it is human love.---Camus, The plague如果有一件人可以永远渴望,而且有时能够得到的东西,那就是人类的爱.---卡缪16.I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.---Voltaire我不赞...

英文情书

It is a love that is strong and enduring and will stand the test of time. I truly feel blessed that you have become a part of my life, and I cannot wait for the day that we can join our lives together. I want to lie next to you at night and fall asleep in your arms. I ...

newly collected threadcontext collectedness context react python context collected poems collected from out of context collectedly
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
在韩国怎样申请到电视台观看综艺节目? 中南财经政法大学和西南财经大学哪个的会计学要好,各自就业怎么样... 思享公益丨法学高校巡回中南财专场:直系学姐带来亚洲最大法学院的超全... 中南财大每年推免的比例大概是多少? 英国学生公寓户型全解析 第一次办港澳通行证,湖南人在广东,如果办的话在广东可不可以办? 湖南人第一次可以在佛山办港澳通行证 求CLANNAD动漫图片要渚跟她女儿的图片像这种的要好看的只要多好看悬赏我... 求CLANNAD动画里所有人的图片 91wan街机三国元宝2000个多少? that's is to say的意思 谢谢 咏雪的原文是什么该如何鉴赏呢 棒球帽帽舌为什么比前片宽一点 刺客信条叛变中文设置 中文字幕设置方法介绍 端午节到了,到了超市买蜜枣的时候有一种湿蜜枣一种干蜜枣,买哪种的包... 电动车丢了有牌照怎么找回 秋分前后种什么菜和农作物 秋分前后种植什么菜和农作物 秋分能不能种胡萝卜 胡萝卜秋分能种吗 秋分以后能不能种胡萝卜 秋分以后能种萝卜吗 万仟堂的杯子可以当场刻字吗 红心番石榴的口感特点是什么? 广西红心芭乐的口感特点是什么? 红心芭乐的口感如何? ...f350抗冻混凝土的3天和28天强度分别是多少?要达到100%的强度大概需要... 作家的妙笔总是勾勒出动物独特的特点丰子恺底下的白鹅是怎样的老 练气功时为什么出现头胀、头痛、头紧 杭州钱江苑社区几点上班 钱江新村二区属于哪个社区 钱江生活超市是那个社区管 抖音请求关注怎么关闭? 盗贼之海怎么淘金盗贼之海淘金任务怎么做 三星空调代表什么故障? 老普桑高转速机油压力正常,底转速时机油压力报警,这是什么情况?_百度... 洗碗又快又干净的方法 怎么洗碗洗的最快最干净 ...右边食指尖疼,都是间断的疼,疼了几天了,请问是怎么回事,应该... 肾骨片和鱼肝油能一起吃吗 喉咙里有粘液,吐出后过约20分钟又有,怎么办? 提取总RNA沉淀不能复溶 绿豆红薯汤的功效与作用 跟毛绒衣一样意思的英语单词有那些 微信购彩拍照合法吗 赵丽蓉简介及代表作品赵丽蓉的资料 猫咪经常呕吐是怎么回事没有呕吐物 特斯拉充电口在哪里?特斯拉充电口在左边还是右边 《正青春》中的章小鱼喝化妆水,你觉得她这种处理事情的方式对吗?_百度... 36周了半夜肚子饿了,我最近经常这样半夜被饿醒啊,怎么回事呢... 一个长方体沿着它的横截面切,可以增加( )个面,长方体的侧面积是( )个... 把一个长方体沿横截面切下一段长2厘米的长方体后,就成为一个正方体,表... ...高4cm的长方体木料,把它沿着横截面截成三个长方体,表面积增加多少平 ... 一个长方体木料,木料的横截面面积是四平方厘米,把木料沿横截面截成...