求翻译分析这两句话 谢谢

您好！很高兴为你翻译、解释。您提出的英语翻译问题，求翻译这里的最后两句：They are the fiefdoms, run by the managers with the biggest jobs and the biggest budgets. And never have those managers been rewarded for shrinking their turfs.译文：他们足不出户，依靠经理们四处奔...

翻译如下 Compared with other groups, I think the numbers in this group, at those 65 schools, are something like just barely more than half of the black male athletes graduate at all.与其他群体相比，我认为这65个学校中的这个数字只不过是黑人男性运动员的一半以上。结构为：(Compared wi...

suicidal —— 有自杀倾向的 indirectly suicidal —— 有间接自杀倾向的 accidental death —— 意外死亡 end up committing suicide —— 以自杀告终 当然，还有些人并没有自杀倾向却也冒类似的险。关键的不同点在于人的内心世界：有间接自杀倾向的人在做危险动作中实际上希望的是不要死，而（对真...

因为我的一生和教导我不是告诉你他妈的大袋shitby怪人lyingdog shitnow你闭嘴婊子我talkingthought我全是屁话，你他妈的崇拜，我走了

不久，夕阳挂在山上，人和影子散乱一地，太守回家而其他宾客跟从。树林枝叶茂密成荫，鸟儿到处鸣叫，这时游人离去而禽鸟却在欢乐。

您正在学日语啊，请好好用工，保证你乐在其中。非常了不起！您喜欢日本，我也觉得很开心。でいらっしゃる是です的尊敬语。でいらして也是で（です）的尊敬语，程度不如でいらっしゃる高。

”Most of the time that would be no big deal 大多数时间是没什么大不了的 but this time 但这一次 lets say it was for someone who was deeply depressed and near the end of the rope 我们说 这是为那些非常沮丧和绝望的人们的。near the end of the rope本义指接近绳子的末端 ...

字面意思是：学会用感情思考，而不要带着感情去思考。翻译一下就是说要用心去想问题，但不要带着情绪去思考。

把土再次放回坑里。用脚踩几次把土踩实。把树用棍的顶部绑好使其保持正直。

尽管布什总统和首相布莱尔宣称，目前还未发现大规模杀伤性武器，但是还是存在许多民众对于该持怀疑态度。尽管锻炼能带来许多积极的效果，但是过多的锻炼也可能造成伤害。那些抱怨锻炼的孩子们在身体和身心上都处于危险之中。许多精神病患者都很安静，而且很温和。但是其他一些患者则非常吵闹，成天抱怨医护人员，...