帮忙翻译商业英语的信函
发布网友
发布时间：2022-05-05 13:47
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-27 14:09
敬启者：
我们愿提及的关于我们的4567号订单上的十吨加工聚乙烯会与下个月的月底装运。当这个订单被执行的时候，我们的存货将足够持续到9月份。
然而，因为现在这种类型的聚乙烯最近有很大需求，所以我们希望贵公司能提前安排装运。
我们一旦收到上述货物，我们将能判断我们的要求有更大的准确性和相应的订单
此致
热心网友
时间：2022-06-27 14:09
我们愿提及我们的订单No.4567 10吨的加工聚乙烯应运于下月底。这项命令时，放在我们的股市被认为是足够足够将持续到9月。
但是，有很大需求，这种类型的聚乙烯最近，所以我们希望您能提前安排装运。
我们一旦收到上述货物，我们将能够判断我们的要求有更大的准确性和相应的命令。
此致
