訳にもいかない和訳にはいかない一样吗？是啥意思啊？6

发布网友发布时间：2024-02-24 09:37

共2个回答

热心网友时间：2024-07-20 02:35

一样的这里は代替了が（只有少数情况下才可以用）
例如
荷物が片づきましたか。
荷物はh片づきましたか。
这是将主语或以が表示的宾语，以助词は提示为主题的用法。

热心网友时间：2024-07-20 02:35

訳にもいかない前提是对方在肯定一件事情，回答说：即使那样，也不应该。比訳にはいかない更加强调
訳にはいかない单纯的否定，不同意的意思
授业中、携帯电话を挂けるわけにはいかない　上课时不能打电话
授业中、先生が携帯电话を挂けるわけにもいかない上课时老师更不能打电话

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com