求大神帮忙把自我介绍翻译成日语 各位考官好： 非常荣幸参加贵...3
发布网友
发布时间：2024-02-24 06:01
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-07 22:09
翻译如下：（没用的内容都删掉了）
こんにちは。
XXと申します。地元はXX省XX市で、今年X歳です。今XX学院の在校生で、ソフトウェア技术専门を勉强しています。今年（来年？）のX月に卒业予定になります。自分が勉强した知识を生かせて行きたくて今回申し込ませて顶きました。学校では奨学金を三回受赏しています。趣味はバスケットボールです。色んな友达を作りながら、チームワークも育成して行くし、自身もどんどん上がって来ました。まだ仕事経験はありませんが、今までの基础知识を基に习得力を生かして今後の职场で活跃できる一人になると自信します。
宜しくお愿いいたします。
ありがとうございました。
