春日赋示杨生子掞·其四翻译出处

发布网友发布时间：2024-03-16 14:06

共1个回答

热心网友时间：2024-03-17 06:21

《春日赋示杨生子掞·其四》翻译：

昨天一过去，就再也不能回来，今天已经不是昨天了；如果总想等待明天，明天又能怎样呢？时光一旦逝去，你最后悔的事情是什么呢？就是大好时光没有认真读书修道。

试问有谁知道，东风多少次把江边之枫、路旁之兰吹老，使千里平野长满芳草。年华逝去后，只能寂寞空对斜阳，为理想的渺远难即而忧愁叹息。

你知道吗？要想千古不朽，只在斯须之间。古人想通过著书立说来求得到不朽，并不是高明的做法。阳春三月，一夜雨过，庭前的花草都变绿了，雨水滋润的花朵红艳欲滴，天地春色都进入了我的房子。

美好春光转瞬即逝，应自觉及时努力，不要等听到子规的呼叫催促再去珍惜时间，到那时就后悔莫及了。

《春日赋示杨生子掞·其四》原文：

今日非昨日，明日复何如？朅来真悔何事，不读十年书。为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜。寂寞斜阳外，渺渺正愁予。

千古意，君知否？只斯须。名山料理身后，也算古人愚。一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。容易众芳歇，莫听子规呼。

创作背景：

本词上片所写为假设之情景，不知道珍惜时间，等时光虚度，理想落空，就只剩下后悔悲叹。下片是正面的指导。要想千古不朽，不一定要在外在世界中立功立言，只要内心悟道，天地春色就会永驻心中。但若悟道，必须珍惜眼前，孜孜以求。

张惠言又是常州词派的开创者。嘉庆二年（1797），他所编的《词选》行世。《词选》选录唐、五代、宋词凡44家、116首。

从清词的发展情况来看，张惠言的词论有超越他的前人朱彝尊之处。但他强调的“比兴寄托”在应用上也有片面性，如论说温庭筠、韦庄和欧阳修的一些艳词都有*寄托，即失之于偏。