一门双使,一往东洋,一往西洋
发布网友
发布时间：2024-03-16 11:16
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-01 17:57
张斯桂，字景颜，号鲁生。张斯栒为其弟，字听颿。
张斯桂所处的时代，宁波已经作为了五个通商口岸之一，大批的传教士来到了宁波，张斯桂也因此结识了美国著名的传教士丁韪良（W.A.P. Martin）。相传两人相互教授对方各自国家的语言。据说张斯桂在教丁韪良关于宁波方言黄狗时，丁韪良总是不得其解，最终张斯桂情急之下只好牵来一条黄狗才让丁韪良学会了这个词。而张斯栒也是师从丁韪良学习英文。据宗谱卷十 “传”章节里《慈溪张公斯栒传略》中记载“乃从美国丁韪良问西学半年即大进，由是通英国语言文字，旁涉天算，与地，声光，化学以及枪炮机器无不洞窥堂奥”。
1854年，宁波商人联合宁绍台道，从英国进口中国第一艘机器轮船“宝顺轮”，张斯桂因为熟悉水路行军之法，炮火测量之术，因而被任命船长。任宝顺轮船长期间，张斯桂指挥轮船走南闯北，在海上多次击溃海盗，获得清朝廷的嘉奖。1861年，曾国藩识其才干，揽张斯桂入幕，从事“帮办营务”，并委托他协助训练洋枪炮队。而期间张斯桂介绍了后来被称为中国留学生之父的容闳给曾国藩。
1864年，丁韪良翻译《万国公法》中文译本，张斯桂为其作序言。其后张斯桂受到清廷洋务派的器重，被沈葆桢延揽入幕，受聘福州船政局，担任总巡各厂，兼管洋务学堂。先负责海图，后委托仿造西方水雷、电信。期间张斯桂率领船政局学生在几个月里访遍台湾各地，绘制成《台湾生番全图》，这份地图是近代中国比较完整的一副台湾地图，也是证明台湾自古以来就是中国领土的有力证据。
1876年，经李鸿章推荐，奉命担任首任驻日副使。1877年11月以何如璋为首任驻日公使，张斯桂等全体使日馆员启程出使日本国，12月何如璋和张斯桂正式向日本明治天皇递交国书。出使日本期间，张斯桂就“琉球问题”同日本政府据理以争，与日本民间人士密切往来，并著有《使东诗录》、《使东采风集》。记录了其出使日本期间的所见所闻，诗中涉及日本的历史、宗教神话、文化艺术、民风民俗、自然物产、山川地貌和风景名胜，反映了日本明治初期的政治经济、科学技术、农工商学以及社会变革和发展状况。
1882年，何如璋，张斯桂期满回国。1886年张斯桂被任命为直隶省广平府知府。
张斯栒，因跟随丁韪良学习了大量的西学知识，以及精通英文，于1876年跟随郭嵩焘出使英国，担任翻译，1878年，郭嵩焘兼任驻法公使，因此张斯栒也跟随其往返英法。其后曾国藩次子曾纪泽接替郭嵩焘任职英法公使，张斯栒送郭嵩焘回国，然后取道日本返回欧洲，并在日本稍作停留和其兄张斯桂见面。回到欧洲后继续担任翻译。1879年张斯栒还曾受驻德公使刘锡鸿邀请，在德国担任一段翻译工作。1880年又被调往美国，协助清朝驻美国，西班牙，秘鲁三国公使陈兰彬工作。直至1897年，才结束其20多年的外交生涯回到中国。张斯栒先后出任英、法、德，美、俄等五国翻译官达20余年，是晚清出使国家最多，工作时间最长的外交官。
1893年湖广总督张之洞奏请创办湖北自强学堂（武汉大学的前身），由于张斯栒精通英语以及西学，并且深入了解过西方社会，张之洞便调其至湖北出任自强学堂总办（也即现在的校长），武汉大学也将张斯栒认定为第二任校长。
1887年2月8日 出版的《申报》上刊登的关于《改派日本使臣》一文中也对马径张氏外交兄弟给出了“一往东洋，一往西洋，实从来未有之事”的赞叹。
标题：改派日本使臣
正文：〇顷接京中来信云内阁已於十二月初二日奉上谕二品顶戴直隶候补道许钤身着发往福建船政局差委该员前派出使日本国着改派三品衔升用翰林院侍讲何如璋充出使日本国钦差大臣并着赏加二品顶戴即选知府张斯桂着赏加三品顶戴充出使日本国副使钦此查张氏同怀昆仲今冬均充皇华之选一往东洋一往西洋实从来未有之事亦可谓盛极一时矣
