啊吧吧吧啊古则啊吧吧吧啊古昨谁能告诉我是什么意思?坐等

发布网友发布时间：2022-05-05 09:48

共5个回答

热心网友时间：2022-06-27 07:31

我是彝族人，阿吧吧吧是一种很惊呆的词，阿古昨就是很后悔的意思，是彝语，翻译不标准，但是应该也是这样了

热心网友时间：2022-06-27 07:31

是感叹句，一般用来形容痛或者悲痛，但也会用在其它事物上，比如形容一种无法用语言表达的漂亮等。形容漂亮的时候不能加后面这句话“阿古则”。在他的歌词里形容的是一种无法言语的悲痛心情。“啊吧吧吧，啊古则”正确的用汉语应该是“阿啵啵啵，阿啧啧啧”。后一句是用着更深刻的表示当时的心情。这两句话虽然字相同在说的时候表情不同音调不同最后表达的意思就不同了。
也可以这样说“阿啵阿啵啵啵儿，阿啧阿啧阿啧啧啧阿格阿格”翻译成汉语是“好痛！哇好痛！啊……”
这两句话也可以用来形容兴奋比如男女之间的事……
说得请别喷。本人是汉族但会说部分彝族语言，那些年我在西昌做扶贫工作。

热心网友时间：2022-06-27 07:32

再喊一声阿爸心都会碎。
听到阿爸，心都会碎。

热心网友时间：2022-06-27 07:33

啥啊？胡巴啊！

热心网友时间：2022-06-27 07:33

你这些全是一些象声词，我怎么能告诉你是什么意思呢？你怎么能专门这这个没办法说呀。

啊吧吧吧 啊古则 啊吧吧吧 啊古昨 谁能告诉我是什么意思?坐等

啊吧吧吧啊古则啊吧吧吧啊古昨谁能告诉我是什么意思?坐等