为什么两次提名诺贝尔文学奖的沈从文却没有得到?
发布网友
发布时间:2024-03-06 02:07
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2024-10-14 08:06
我个人觉得文学奖在中国不需要诺贝尔的,
因为中国的文字翻译成英语会变了味道的,英文不能完全表达中文意思,如中国的诗词、文言文、对联等这些怎么翻译?还有中国人的名字也是很有意思,译成英文了,就失了所表达的意思。
所以,我觉有中国茅盾文学奖就足够了,茅盾文学奖是汉字的最高文学奖。
热心网友
时间:2024-10-14 08:06
那你怎么不问,鲁迅那?呵呵
其实这种奖项本来就是理科专业的专属,即使是文科类的也有很多过的的*啦。
希望你能理解,国际的规则啦!
热心网友
时间:2024-10-14 08:07
这个评选是黑的
热心网友
时间:2024-10-14 08:07
貌似诺贝尔文学奖有个惯例是只将给非母语写作的作家
在下孤陋寡闻,不知道老沈有没有其他语言写过