说明书翻译怎么选择翻译的级别翻译?

发布网友发布时间：2022-05-05 08:55

共3个回答

热心网友时间：2023-10-26 04:18

说明书翻译需要根据您的使用情况，尚语翻译把说明书翻译分为三个级别：阅读级、专业级、出版级，如果是简单的参考就可以使用阅读级，如果要配套设备出国最好选用出版级翻译，如果预算有限也可以选用专业级翻译。出版级翻译的更接近使用者的行为习惯，专业级翻译的地道性没有那么强。

热心网友时间：2023-10-26 04:18

没有啥级别规定吧，没有明文规定。看译员自己的水平吧

热心网友时间：2023-10-26 04:18

说明书翻译要有一定的水平了，出错麻烦不小，建议找北京译顶科技，专人专事，省心点好。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com