帮忙写一封英文信。

发布网友发布时间：2022-05-05 08:40

共6个回答

热心网友时间：2023-10-25 10:21

Dear Sir,
Thanks for your inquiry in our procts. Would you please tell me what's your company specialized in and your main business? As for the price you are interested in, the price is FOB Guangzhou RMB 4 per box, with the minimum order 50 boxes.
Would you please let us know your contact details like telephone or e-mail address so that we can contact you much more easily and conveniently? Our telephone number is Xxx, and e-mail is xx@163.com.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Thanks for your attention again.
Best regards,
XXX

外贸函电写作！！！支持一下！！！欢迎切磋讨论。

热心网友时间：2023-10-25 10:21

Dear Sir,

Thank you for your inquiry on our company's price. What is your company's main service and business? As to the price you're interested in, it is set by our company at CNY 4.00 per box FOB in Guangzhou and the minimum order should be 50 boxes.

Would you please tell us your telephone or email address? Our telephone number is ......, and email address is ....@163. com.

Thank you very much.

Yours sincerely,

XXX

热心网友时间：2023-10-25 10:22

Dear Sir,

Thanks for your company's inquiry. I want to know what you make in your company and what your main businesses are.Regarding the proct price your company asked, my quotation given by our company is in ￥4.00/case FOB Guangzhou and the minimum order should begin from 50 cases.

Would you like to tell us your contact way? Your telephone number or mailbox are OK. Our company's telephone number is ...... and email is ....@163. com.

Thank you very much.
Your early reply will help us to take a further action.

With Best Regards,
XXX

热心网友时间：2023-10-25 10:22

感谢贵公司的询价。不知道贵公司是从事什么行业的公司，主要的业务是什么？关于贵公司所咨询的产品价格，我公司给我报价是FOB 广州￥4.00/盒。最小起定量50箱。
可否告之贵公司的联络方式，电话邮箱都可以。我公司的电话是*******，邮箱是****@163.com..谢谢。

To whom may concern,

Thanks for the inquirying on our price. I will be appreciated you could indicate your company's main business. Regarding the prices you inquiried, our company's price is FOB Guangzhou RMB 4 per box, and the minimum order is 50 boxes.

Would you mind tell me your contact phone or Email? Our telephone number is xxx, and Email is xx@163.com.

If you still have any inquiry, dont hesitate to ask me.

With Regards,
XXX

热心网友时间：2023-10-25 10:23

glory730这个to whom may concern 挺好的..赞一个..呵呵

热心网友时间：2023-10-25 10:24

没说想翻译成什么语言啊!!给个在线翻译地址给你~~
http://www.hao123.com/ss/fy.htm

热心网友时间：2023-10-25 10:21

热心网友时间：2023-10-25 10:22

热心网友时间：2023-10-25 10:23

glory730这个to whom may concern 挺好的..赞一个..呵呵

热心网友时间：2023-10-25 10:24

没说想翻译成什么语言啊!!给个在线翻译地址给你~~
http://www.hao123.com/ss/fy.htm