法语 愈复合过去时和愈过去时的区别
发布网友
发布时间：2022-05-05 08:14
共2个回答
热心网友
时间：2022-05-24 07:04
愈过去时顶多和先过去式要区分一下。
先过去时表示发生在另一过去动作之前的动作，但两个动作之间距离较近
俞过去时表示某个动作在另一个过去的动作开始之前已经完成，两个动作时间间隔比较空泛，相当于英语的过去完成时。常用于复合句：
Quand je suis arrivé, il avait fini son travail.
与简单将来时配合用于si引导的条件从句：
Si j'avais eu de l'argent, j'aurais acheté cette maison.
只能跟你说这么点了
2.sans mot dire是一个短语，意思是：一言不发，闭口不语。
3.至于简单过去时，完全是书面语言中用于代替复合过去时的，所以你所需要区分的就是复合过去时和未完成过去时。
a.未完成过去时表示过去已经开始，但还未完成的，复合过去时表示过去已经完成的动作
je lisais quand il est entre
il m'a dit qu'il etait malade
b.未完成过去时所表示的动作在过去的时间上有延续性。复合过去时表示的延续性很短暂，强调的动作而不是状态，必须是完成的，而且通常带有表示时间*的状语。
La seconde Guerre Mondiale a re quatre ans.
J'ai combattu soixante ans pour ta gloire!
c.未完成过去时表示重复的动作。复合过去时虽然也可以表示重复的动作，但重复动作持续的时间短暂，并且必须带有次数的状语！
il a frappe trois fois a la porte.
Nous nous sommes leves a plusieurs reprises pendant la classe.
d.在同一篇文章中，未完成过去时通常被用于描写背景，复合过去时则经常被用于叙述动作的发生。
Hiermatin,il faisait beau.Le ciel etait bleu, le soleil brillait, J'ai prisle train de dix heures et je suis arrive a paris vers onze heures etdemie.
一般来说，未完成过去时多用于描述场景（比如天气阿、那时的年龄等等）
复合过去时则是一个动作（多用短暂性动词）。未完成过去时就好像一段vcr复合过去时就是一张照片。
具体的，可能要多做一些练习就会明白了，毕竟这种东西个人看个人的理解
其他特殊的用法就看语法书吧。
4.
过去某时间点A---过去某时间点B---过去某时间点C－－现在点O－－未来某时间点D---未来时间点E
depuis A/B/C 自时间点A,B,C以来，事情发生并持续或某事物处于某种状态。
il y a AO/BO/CO 事情在时间点A/B/C就发生了，换句话说，事情已经发生了有AO/BO/CO这么久了。
depuis是说从过去一直持续到某个时刻，而这个时刻既可以是现在，也可以是过去的某个时间点，这需要上下文来限定，跟它连用的动词表示在一段时间里都可以进行。跟il y a联用的动词是瞬时性的，表示在时间段的开始就完成了。可以和英语对比一下，il y a相当于ago，depuis相当于since。
Depuis 用过去时的例子：En 1991, la récolte de riz a enregistré son niveau le plus bas depuis trente ans.
这就表示在1991年以前的30年里，每年都会做enregistré这个动作。
5.规定：personne, quelqu'un, quelque chose, rien作为先行词，其后从句用虚拟式。
对于第二局：法语虚拟式用于表示一种只是在人的头脑中考虑的动作，或表示一件被认为是不现实的事情。虚拟式的使用往往取决于说话人的意志、愿意或情绪。它一般只用于从句。各种从句都有可能使用虚拟式，只要它符合表示愿望、*、意志、命令、欢乐、惊讶、担忧、愤怒、遗憾、怀疑、否定等条件。所以我们从各种从句的角度来探讨虚拟式的用法。
这里可能因为是祈使句、命令
热心网友
时间：2022-05-24 08:22
2：sans mot dire是表达的一个没有打招呼就走了的词组，而你说的那种说法实际上是不存在的。口语里当然你这么说，法国人可以听的懂。但是SANS MOT DIRE是一个固定搭配。
3:简单过去时通常出现在文学作品里，比如小说里面的一个句子，古典文献里面的句子。通常表示叙述在过去完整发生过的一件事情，一个故事。
4和5的解释同上面的那位同学的看法。
